TRYKPUNKTER - oversættelse til Spansk

• puntos de presión

Eksempler på brug af Trykpunkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

findes der to trykpunkter, som også kan hjælpe med til at lindre hovedpine og spændinger.
hay dos puntos de presión que también pueden ayudarte a aliviar el dolor de cabeza y la tensión.

Inden for denne dråbe i karret er et sæt overlegne hydro-massage stråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Dentro de esta caída en la bañera son un conjunto de chorros de hidromasaje superior diseñado específicamente para dirigir los puntos de presión del usuario para dar un efecto calmante terapéutico con un toque moderno de sofisticación.

Zoneterapi og vækst refererer til den gamle praksis med at lægge pres på visse punkter på fødderne til at stimulere trykpunkter, der korrelerer med specifikke organer,
Reflexología y el crecimiento del pie se refiere a la antigua práctica de aplicar presión sobre ciertos puntos en los pies para estimular los puntos de presión que se correlacionan con órganos específicos,

Inden for dette dybe karbad er et sæt overlegne hydro-massagestråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Dentro de esta bañera profunda hay un conjunto de chorros de hidromasaje superiores diseñados específicamente para apuntar los puntos de presión del usuario para brindar un efecto calmante terapéutico con un….

Inden for dette dybe kar er et sæt overlegne hydro-massagestråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af sofistikation.
Dentro de esta tina profunda son un conjunto de chorros de hidromasaje superiores diseñado específicamente para atacar los puntos de presión del usuario para dar un efecto relajante terapéutico con un moderno toque de sofisticación.

Burroughs mente, at ved at stimulere disse trykpunkter med en særlig massage teknik kan en massage terapeut skabe en elektrisk impuls,
Burroughs cree que mediante la estimulación de estos puntos de presión con una técnica de masaje específico, un terapeuta de masaje puede un impulso eléctrico que

Inden for dette dybe karbad er et sæt overlegne hydro-massage-stråler specielt designet til at målrette brugerens trykpunkter for at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Dentro de esta profunda bañera se encuentran un conjunto de chorros de hidromasaje superiores especialmente diseñados para dirigir los puntos de presión del usuario para dar un efecto terapéutico calmante con un toque moderno de sofisticación.

Inden for dette dybe karbad er et sæt overlegne stråler specielt designet til at stimulere brugerens trykpunkter til at give en terapeutisk beroligende effekt med et moderne touch af raffinement.
Dentro de esta profunda bañera se encuentra un conjunto de jets superiores diseñados específicamente para estimular los puntos de presión del usuario para dar un efecto calmante terapéutico con un toque moderno de sofisticación.

Northwave Extreme GT skoene har en Xframe® konstruktion for at eliminere trykpunkter og en stiv karbonsål for effektiv kraftoverførsel, hvilket gør dem perfekte til langdistance udfordringer Beskrivelse.
Las Northwave Extreme GT presentan una estructura Xframe® que elimina los puntos de presión y una suela rígida de carbono que garantiza una transmisión efectiva de la potencia. El resultado son unas zapatillas perfectas para distancias largas.◌.

hans træning var tilendebragt, havde han lært kendskabet til meridianerne, trykpunkter og urteremedier.
hubiera completado su entrenamiento ya habría adquirido el conocimiento de los meridianos, los puntos de presión, y los remedios herbales.

Denne gamle kinesiske healing terapi bruger nåle til at stimulere trykpunkter og undersøgelser har hævdet,
Esta antigua terapia de curación china utiliza agujas para estimular los puntos de presión y los estudios han afirmado

Trykpunkter for at lindre søvnløshed indbefatter hjertet 7( indre håndled krølle mod lillefingeren side), urinblære 10( i fordybningen af nakken),
Los puntos de presión para aliviar el insomnio incluyen el Corazón 7(pliegue de la muñeca interno hacia el lado del dedo meñique),

Ved at stimulere trykpunkterne, bliver det svigtende hovedpine lettet.
Al estimular los puntos de presión, se alivian los dolores de cabeza palpitantes.

Trykpunkterne på fødderne er forbundet med kroppens organer.
Los puntos de presión en los pies están conectados con los órganos de nuestro.

Tag sovok, de kan tage enhver trykpunkt ind til en dødsdom.
Toma sovok, puede convertir cualquier punto de presión en una sentencia de muerte.

Det er et meget vigtigt trykpunkt.
Ése es un un punto de presión muy importante.

Det er et trykpunkt.
Es un punto de presión.

Med optimal respons på tastetryk og perfekt trykpunkt.
Con una respuesta de pulsación óptima y un punto de presión perfecto.

Ja Fuld Ozone udskæring i basen fjerner trykpunkterne i den komfortable sadel til touring eller pendling.
El recorte íntegro Ozone en la superficie elimina los puntos de presión en un sillín cómodo para excursiones o desplazamientos urbanos.

Trykpunkterne befinder sig hovedsageligt på en meridian,
Los puntos de presión se encuentran normalmente en el meridiano,