TSAR - oversættelse til Fransk

• tsar
• roi

Eksempler på brug af Tsar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De to engle fra kommunion af apostlene er vidunderlige og specifik, i tsar klæder, hvilket er en sjældenhed.
Les deux anges de la Communion des Apôtres sont merveilleux et spécifique, dans les vêtements de tsar, ce qui est une rareté.

som USA under præsident Roosevelt adskiller sig fra det Russiske Imperium under tsar Nikolaj II.
les Etats-Unis du Président Roosevelt différent de l'empire russe du tsar Nicolas II.

ikke for en studehandel mellem det liberale bourgeoisi og godsejernes tsar.
non pour une entente de la bourgeoisie libérale avec le tsar des féodaux.

Rusland med dem og forsøgte at indskrænke tsar beføjelser under den mislykkede Decembrist oprør 1825.
ont tenté de limiter les pouvoirs du tsar pendant la avortée révolte des décembristes de 1825.

så på tysk til Kaiser og på den bulgarske og senere russiske Tsar.
comme dans le kaiser allemand et le tsar russe Bulgarian et par la suite.

Den kraftigste bombe, der nogensinde er detoneret, var den sovjetiske" Tsar Bomba", som blev sprængt 30. oktober 1961.
La plus puissante bombe nucléaire à avoir été testée est la Tsar Bomba le 30 octobre 1961.

Men det kom fra straffen udbredt under tsar Ivan the Terrible,
Cependant, cela venait de la punition généralisée sous le tsar Ivan le Terrible,

Og det var på dette tidspunkt er der en afkøling mellem nikon og tsar alexei Mikhailovich,
Et c'est alors que se produit un refroidissement entre nikon et le roi de la alexeï mikhaïlovitch,

Tsar og stor hertug Alexei Mikhailovich havde et kys på korset
Le tsar et le grand-duc Alexei Mikhailovich eurent un baiser sur la croix

Electronic Arts har netop annonceret en stor udvidelse til Battlefield 1- In the Name of the Tsar, som vil åbne op for den russiske front mod øst til september, med nye maps,
La conférence a commencé en douceur par l'annonce du contenu additionnel« In the Name of the Tsar» pour Battlefield 1, qui proposera dès le mois de septembre 6 nouvelles maps,

brugte tsar Saltan de litterære omdrejninger af det poetiske Pushkin-sprog, selvom nationalitetens karakter forbliver uændret.
les sept héros, le tsar Saltan a utilisé les tours littéraires de la langue poétique de Pouchkine, bien que le caractère de la nationalité reste inchangé.

der var begyndt af tsar Nikolaj II, som havde sluttet hemmelige røveraftaler med de engelske
de brigandage commencée par le tsar Nicolas II, qui avait signé des traités secrets

at indlede en række tests, der omfattede detonationen af Tsar Bomba.
l'Union soviétique reprend ses essais le 1er septembre, dont celui de la Tsar Bomba.

som var begyndt af tsar Nikolaj II, der havde sluttet hemmelige røvertraktater med engelske
de brigandage commencée par le tsar Nicolas II, qui avait signé des traités secrets

i spidsen væltede den russiske provisoriske regering, der havde væltet Tsar Nikolaj II. under Første Verdenskrig.
renversèrent le gouvernement provisoire russe qui avait remplacé le tsar Nicolas II pendant la Première Guerre mondiale.

Baggrund og indledende formatering Det havde været en vanskelig periode i Rusland, der fortsatte reemercen af russisk dominans i slutningen af det 15. århundrede med fremkomsten af tsar Ivan III( Ivan den Store).
Contexte et formation initiale C'était une période difficile en Russie qui avait conduit à la renaissance de la domination russe à la fin du XVe siècle avec la montée du tsar Ivan III(Ivan le Grand).

sendt hende til et kloster, tog tsar Peter den Store op med Marta Skavronska,
l'avoir envoyée dans un couvent, le tsar Pierre le Grand se lia avec Marta Skavronska,

Det blev betydeligt renoveret i det XIII århundrede under reglen om bulgarske tsar Ivan Asen II at fungere som en grænse befæstning mod latinske razziaer, som det fremgår
Elle a été considérablement rénovée au 13ème siècle(plus précisément 1231) durant le règne du Tsar bulgare Ivan Asen II pour servir de fortification des frontières contre les incursions latines,

Den retshåndhævende side er repræsenteret af den hårdeste sheriff i USA og en tidligere drug tsar Barry McCaffrey sammen med den libertariske parti præsidentkandidat Gary Johnson
Le côté de l'application de la loi est représenté par le shérif le plus difficile aux États-Unis et un ancien tzar du médicament Barry McCaffrey, ainsi que le candidat à la présidentielle du Parti libéral Gary Johnson

gav håb om, at alle modstandere af" Tushino tsar" og polakkerne.
a donné de l'espoir à tous les adversaires de la«tuschinski du roi» et les polonais.