TSAR - oversættelse til Spansk

• zar
• rey
• tsar
• emperador

Eksempler på brug af Tsar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Terra Mariae kom under stigende pres fra Tsar Ivan den Grusomme, Kettler konverterede til lutheranismen
Cuando la Confederación Livona comenzó a ser presionada cada vez más por el Zar Iván el Terrible,

Sommerpalads, som tilhørte Tsar Peter er også et museum, der har været godt bevarede gennem årene.
El Palacio de verano que perteneció al Zar Peter también es un museo que ha sido bien preservado durante los años.

Tsar Nikolaj formodede
Nicolás I supuso que Austria,

I 1493, tsar ivan iii omkring kreml sætte vægge op,
En 1493, por orden del zar iván iii alrededor de los muros del Kremlin,

I 1550, tsar ivan iv, den grusomme, ved bekendtgørelse, blev der fastlagt en ny struktur- riffel hær.
En el año 1550 el zar iván iv el terrible su orden estableció una nueva estructura- cTpeлeцkoe ejército.

Tsar Nikolaj svarede med at sende krigsskibe ud som ødelagde hele den osmanniske flåde ved Sinop den 30 november 1853.
Nicolás I respondió enviando naves de guerra, que destruyeron la flota otomana en la batalla de Sinope, en el puerto homónimo, el 30 de noviembre de 1853.

På et tidspunkt under Tsar Alexei Mikhailovich,
En un tiempo, bajo el zar Alexei Mijáilovich,

Westward udseende tsar var inspireret. Gradvist.
hacia el oeste de aspecto zar se inspiró.

Mødet kom i stand i forbindelse med en mindehøjtidelighed i anledning af, at det er 300 år siden, tsar Peter den Store besøgte Frankrig i 1717.
La reunión fue organizada en el contexto de los actos conmemorativos del 300 aniversario de la visita del Zar Pedro el Grande a Francia en 1717.

fra de russiske sovjetter, som USA under præsident Roosevelt adskiller sig fra det Russiske Imperium under tsar Nikolaj II.
lo son Estados Unidos del presidente Roosevelt* del imperio ruso del zar Nicolás II.

afviste tsar Sparta Leonid.
una disposición amistosa, el Zar de Esparta Leonid se negó.

Det antages, at oprindelsen af det første russiske flag blev sat af tsar Alexei Mikhailovich, der udstedte to specielle edikter i 1668-1669.
Se cree que el origen de la primera bandera rusa fue puesto por el zar Alexei Mikhailovich, quien emitió dos edictos especiales en 1668-1669.

forsøgte at indskrænke tsar beføjelser under den mislykkede Decembrist oprør 1825.
intentaron restringir los poderes del zar durante la fallida revuelta decembrista de 1825.

Tsar Peter 1 lægger særlig vægt på indsamling af medicinske urter,
El zar Pedro 1 prestó especial atención a la colección de hierbas medicinales

Det blev betydeligt renoveret i det XIII århundrede under reglen om bulgarske tsar Ivan Asen II at fungere som en grænse befæstning mod latinske razziaer, som det fremgår af en inskription på otte linjer
Fue considerablemente renovada en el siglo XIII durante el gobierno del zar búlgaro Iván Asen II, para servir como una fortificación fronteriza contra las incursiones latinas,

Nuklear sovjetiske" Tsar bomba", der er testet på novaja zemlja i ishavet den 30. Oktober 1961,
Soviética atómica"El rey de la bomba", comprobada en la nueva tierra en el ártico,

Store donationer blev foretaget ved næsten hver tsar af Anden bulgarske imperium indtil den osmanniske erobring,
Grandes donaciones fueron hechas por casi todos zar del Segundo Imperio Búlgaro,

For første gang blev" God Save the Tsar" udført i december 1833,
Por primera vez, se realizó"God Save the Tsar" en diciembre de 1833

Ifølge journalist, en sovjetisk nuklear" Tsar bombe" er intet mere end" Sovjetiske bluff", der tager sigte
En opinión de la periodista soviético atómica"El rey de la bomba no era nada menos

Derfor bestemte tsar Alexander II av Rusland at sælge territoriet til USA
Por lo tanto, el emperador Alejandro II decidió vender el territorio a los Estados Unidos,