TYPE KRÆFT - oversættelse til Fransk

• type de cancer
• quel type de cancer
• genre de cancer

Eksempler på brug af Type kræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

jeg selv har type kræft, der reagerer på den medicin.
j'ai même le type de cancer qui réagit à la médecine.".

Men efter at have kræft påvirker også dine følelser, uanset hvilken type kræft du har.
Mais avoir un cancer affecte également vos émotions, peu importe le type de cancer dont vous souffrez.

Det overdrevne forbrug af alkohol er en anden årsag, der i høj grad skyldes denne type kræft.
La consommation excessive d‘alcool fait partie des autres causes que l'on attribue à ce type de cancer.

tredje uge afhængigt af, hvilken type kræft der behandles.
trois semaines, selon le type de cancer traité.

patologerne kan bestemme hvilken type kræft du måtte have.
les pathologistes peuvent déterminer le type de cancer dont vous pouvez avoir.

Jeg vidste ikke engang, hvad en bugspytkirtlen var. Lægerne fortalte mig, at dette var næsten helt sikkert en type kræft, der er uhelbredelig,
Les docteurs m'ont dit que c'était certainement un type de cancer qui est incurable,

hvad en bugspytkirtlen var. Lægerne fortalte mig, at dette var næsten helt sikkert en type kræft, der er uhelbredelig, og at jeg skulle forvente at leve ikke længere end tre til seks måneder.
c'était presque à coup sûr un type de cancer incurable et que je ne devrais pas espérer vivre plus de trois à six mois.

Da denne type kræft er sjældent, Deres læge kan anbefale, at du søger behandling på et børnehjem Cancer Center, der har erfaring med behandling af denne type kræft.
Parce que ce type de cancer est rare, votre médecin pourrait vous recommander de chercher un traitement au centre de cancer pour les enfants qui a l'expérience de traiter ce type de cancer.

Jeg vidste ikke engang, hvad en bugspytkirtlen var. Lægerne fortalte mig, at dette var næsten helt sikkert en type kræft, der er uhelbredelig, og at jeg skulle forvente
Les docteurs m'ont dit que c'était un type de cancer qui était très certainement incurable,

Tongue kræft er en type kræft, der kan udvikle sig på
Cancer de la langue est un type de cancer qui peut se développer

Da denne type kræft ikke er almindelig, er omskæring ikke
Étant donné que ce type de cancer n'est pas courant,

Jeg vidste ikke engang, hvad en bugspytkirtlen var. Lægerne fortalte mig, at dette var næsten helt sikkert en type kræft, der er uhelbredelig,
Les médecins m'ont dit que, presque sûrement, ce type de cancer est incurable

at omdanne det til et produkt, der tjener til forebyggende behandling af denne type kræft.
dans le but de la transformer en un produit servant au traitement préventif de ce type de cancer.

død er kortest for denne type kræft.
le décès est la plus courte pour ce type de cancer.

leveren fra andre områder, er oftest en type kræft, kaldet hepatocellulært carcinom- en.
est le plus souvent un type de cancer appele carcinome hepatocellulaire- une tumeur maligne dans le foie.

mulige bivirkninger, og andre detaljer om de forskellige mulige behandlingsmuligheder for din type kræft.
d'autres détails sur les différentes options de traitement possibles pour votre type de cancer.

mulige bivirkninger og andre detaljer om de forskellige mulige behandlingsmuligheder for din type kræft.
d'autres détails sur les différentes options de traitement possibles pour votre type de cancer.

børn født i familier med en historie af denne type kræft er på en let øget risiko for selv at udvikle det.
les enfants nés dans des familles ayant des antécédents de ce type de cancer sont à un risque légèrement accru de développer eux-mêmes.

Ligegyldigt hvilken type kræft du fik, venligst ikke let give op
Peu importe quel type de cancer, vous avez obtenu, s'il vous plaît ne facilement abandonner

For nogle år siden offentliggjorde jeg information om, at alle kræftceller, uanset hvilken type kræft og uanset i hvilket organ den begynder,
Concernant le cancer il témoigne que toutes les cellules cancéreuses, quel que soit le type de cancer et quel que soit l'organe atteint,