Eksempler på brug af Udføres også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yderligere grupper af analyser udføres også til dette formål.
Des groupes d'analyses supplémentaires sont également réalisés.Behandling af skaldethed hos kvinder kan udføres også af naturlige balsam.
Le traitement de la calvitie chez les femmes peut également être effectué par des conditionneurs naturels.Denne opretholdelse udføres også af naturen.
Cet entretien a été fait aussi par la nature.Demontering bør udføres også i en visrækkefølge.
Le démontage doit être effectué aussi dans un certaincommande.Udføres også oftest, når skattemyndighederne modtager negative signaler.
Effectué aussi le plus souvent lorsque les autorités fiscales reçoivent des signaux négatifs.Udføres også før operation.
Également effectué avant la chirurgie.Behandling af eksacerbationer af kronisk pyelonefritis udføres også på et hospital og på samme principper som behandling af akut pyelonefritis.
Le traitement des exacerbations de pyélonéphrite chronique est également effectué à l'hôpital et selon les mêmes principes que le traitement de la pyélonéphrite aiguë.Palpation( palpation) af den højre hypochondrium zone udføres også, hvor specialistet opdager hepatomegali.
Une palpation(palpation) de la zone de l'hypochondre droit est également réalisée, au cours de laquelle le spécialiste détecte l'hépatomégalie.Tuning af disse bilserier udføres også ved omprogrammering af computeren såvel som installation optimeringsmodul.
Le réglage de ces séries de voitures est également effectué en reprogrammant l'ordinateur, ainsi qu'en installant module d'optimisation.Fakturering af den leverede service udføres også udelukkende af Vistano,
La facturation du service fourni est également entièrement réalisée par Vistano, garantissant la transparenceBehandling af frontitis derhjemme udføres også ved at vaske næsen med tilsætningsstoffer til te-træolie,
Le traitement de la frontite à domicile est également effectué en lavant le nez avec l'ajout d'huile de théier,Søgningen udføres også i henhold til en bestemt ordning,
La recherche est également menée selon un certain schéma, plutôtManuelt mikroskopi af urinsediment udføres også- materialet injiceres i et reagensglas i en centrifuge, hvorefter det resterende lag undersøges.
La microscopie manuelle des sédiments urinaires est également réalisée- le matériau HBsAg testning udføres også, når en patient oplever symptomer, der er karakteristiske for hepatitis B.
Le test HBsAg est également effectué lorsqu'un patient présente des symptômes caractéristiques de l'hépatite B.Åben kirurgi udføres også, når der udover cytose er samtidig urologiske sygdomme, såsom urolithiasis.
Des chirurgies à ciel ouvert sont également pratiquées lorsque, en plus de la cytose, il existe des maladies urologiques concomitantes, telles que la lithiase urinaire.Afskaffelsen af understøttende symptomatisk terapi udføres også gradvist under tilsyn af en allergiker.
L'abolition du traitement symptomatique de soutien est également réalisée progressivement sous la surveillance d'un allergologue.Behandling af hypermetropi hos børn udføres også ved hardwaremetoder med det formål at forbedre de metaboliske processer i kredsløbsområdet.
Le traitement de l'hypermétropie chez les enfants est également effectué par des méthodes matérielles visant à améliorer les processus métaboliques de la zone orbitale.En blodprøve for graviditet udføres også i situationen, når det er nødvendigt at udelukke en ektopisk graviditet.
Une analyse de sang pour la grossesse est également effectuée dans la situation où il Den samme funktion udføres også af delfiner, sæler,
La même fonction est également réalisée par les dauphins, les phoques,Behandling af prostatitis udføres også af blade, nyrer af dette træ.
Le traitement de la prostatite est également effectué par les feuilles, les reins de cet arbre.
