UDHUGGET - oversættelse til Fransk

• sculpté
• taillé
• gravé
• creusées
• sculptée
• sculptées
• taillée
• sculptés

Eksempler på brug af Udhugget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bevægelse" schweiziske import eta2824-2 hvid udhugget automatisk bevægelse( bevægelse tilbage gennem kunder kan tydeligt se bevægelsen form).
Mouvement" importation Suisse eta2824-2 blanc sculpté mouvement automatique(mouvement de retour à travers les clients peuvent clairement voir la forme de mouvement).

med hans Crafts symboler udhugget på facaden.
avec des emblèmes de son Craft sculptés sur la façade.

hånd lakeret udhugget solid træ instrument.
laqué main sculptée instrument de bois solide.

Udhugget i selve klippen er det et fantastisk sted at sidde
Taillé dans la roche solide, il est un endroit merveilleux pour se asseoir

Venezia er en 15,5'' størrelse Bratsch med en imponerende udhugget regnede ahorn finish.
Le Venezia est une finition de maple d'alto avec un superbe sculpté figuré de taille 14''.

Begge værelser har private badeværelser med sten udhugget håndvask, bruser og toilet.
Les deux chambres ont salle de bains avec lavabo en pierre sculptée, douche et WC.

før at være hånd udhugget en lyd og udseende fuld af arv.
avant d'être main sculpté pour un son et une apparence complète du patrimoine.

og er udhugget af Giuseppe De Fabris.
a été sculptée par Giuseppe De Fabris.

blev udhugget mellem år 713 og 803 og tog altså totalt 90 år at færdiggøre.
a été sculpté entre 713 et 803, soit en 90 ans.

det er bestemt meget smuk- smedet udhugget gitter.
il est certainement très beau- forgé treillis sculpté.

Buddhaen er udhugget i klippen og måler 71 meter i højden,
Le Bouddha est creusé dans la roche et mesure 71 mètres de haut,

Der er tegn på papyrus og udhugget i sten men ingen kan blive enige om deres betydning.
Il y a des preuves sur papyrus et gravées dans la pierre mais personne ne tombe d'accord sur leur signification.

Jeg har fundet Dogu ler, der er udhugget på sten, af forskellig størrelse,
J'ai trouvé Dogu argile qui sont gravées sur la pierre, de tailles différentes,

Ved havkanten er der en lang esplanade udhugget i klippen med en bar,
Au niveau de la mer, se trouve une grande esplanade gravée dans la roche, avec un bar,

Han udhugget statuen i kvadratet på Quintino Sella Iglesias
Il sculpte la statue de Quintino Sella, Iglesias situé sur

Mange af træerne har naturlige huler udhugget i bunden, hvilket skaber små skygge,
Beaucoup d'arbres ont creusé des cavernes naturelles à la base, créant de petites

er udhugget i sten hvilket er det mest uforgængelige materiale gennem tiden.
ont été taillées dans les pierres qui sont devenues les matériels non périssables contre le temps.

har de kristne malet, afbildet, udhugget og formet utallige menneskelige ligheder
les Chrétiens ont peint, découpé et moulé des ressemblances humaines innombrables

En statue af general Kaolin, udhugget i hellig jade,
La statue du grand général Kaolin fut taillée dans cette matière singulière

Nanoteknologi har udhugget en niche for sig selv i forskellige applikationer med de forskellige virksomheder involveret i opbygningen af en stærk kundebase.
La Nanotechnologie a découpé un créneau pour elle-même dans applications variées avec les différentes entreprises occupées à établir une base de clients intense.