UDSTATIONERER - oversættelse til Fransk

• détachent
• affiche
• déployant
• détache
• détaché
• détachant

Eksempler på brug af Udstationerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de går ind i markedet sted, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer
qu'ils obtiennent dans la zone de marché, et affiche une liste des mises à jour des consommateurs

Kongeriget Norge dækker udgifterne til udsendelse af de politifolk og/eller det internationale civile personale, det udstationerer, inklusive lønninger, tillæg, lægeudgifter, forsikring
Le Royaume de Norvège supporte les coûts découlant de l'envoi des policiers et/ou du personnel civil international qu'elle détache, y compris les salaires,

FDA ikke begynde at overvåge kosttilskud efter de kommer ind på markedet sted, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer
la FDA ne commence à surveiller les compléments alimentaires après leur entrée sur le marché, et affiche une liste des mises à jour des consommateurs

Republikken Bulgarien dækker udgifterne til udsendelse af de politifolk og/eller det internationale civile personale, den udstationerer, inklusive lønninger, tillæg, lægeudgifter, forsikring
La République de Bulgarie supporte les coûts découlant de l'envoi des policiers et/ou du personnel civil international qu'elle détache, y compris les salaires,

FDA ikke begynder at overvåge kosttilskud, efter at de kommer på markedet, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer
qu'ils obtiennent à l'emplacement du marché, et affiche une liste des mises à jour des consommateurs et des mises en

Hver medlemsstat eller fællesskabsinstitution dækker udgifterne til det personale, den udstationerer, inklusive lønninger, tillæg og rejseudgifter til
Chaque État membre ou institution communautaire supporte les dépenses afférentes au personnel qu'il détache, y compris les salaires,

de går ind i markedet sted, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer
qu'ils obtiennent à l'emplacement du marché, et affiche une liste des mises à jour des consommateurs

De opgaver, der skal udføres, fastlægges efter fælles aftale mellem generalsekretariatet og den administration, der udstationerer den nationale ekspert, under hensyn til tjenestegrenenes interesser
Les fonctions exercées sont définies d'un commun accord entre le SEAE et l'administration qui détache l'expert national dans l'intérêt du SEAE

De opgaver, der skal udføres, fastlægges efter fælles aftale mellem generalsekretariatet og administrationer, der udstationerer den nationale ekspert, under hensyn til tjenestegrenens interesser
Les fonctions exercées sont définies d'un commun accord entre le SGC et l'administration qui détache l'expert national dans l'intérêt des services

Kollegiet består af nationale medlemmer, som hver medlemsstat udstationerer i overensstemmelse med sit retssystem, og som er offentlig anklager,
Le collège est composé de membres nationaux détachés par chaque État membre conformément à son système juridique,

I en medlemsstat udstationerer en arbejdstager på et forretningssted eller i en virksomhed, der tilhører koncernen,
Détacher un travailleur sur le territoire d'un État membre,

mange penis extender hjemmesider, der udstationerer evalueringer på nøjagtig samme har tendens til
les sites d'extension beaucoup de pénis qui publient des critiques sur la même tendance à soutenir unanimement SizeGenetics

Når dit firma udstationerer dig i udlandet, skal du måske ikke betale skat i det land,
Vous êtes détaché à l'étranger par votre entreprise? Vous ne devrez peut-être pas

Dette indlæg har til formål at hjælpe dig ved at vise hvordan man helt fjerner Facebook-virus, der udstationerer dit profilbillede med et mistænkeligt link på en anden vens Facebook-profil.
Ce poste vise à vous aider en montrant comment supprimer complètement le virus Facebook qui publie votre photo de profil avec un lien web suspect sur le profil Facebook d'un autre ami.

mange penis extender hjemmesider, der udstationerer evalueringer på nøjagtig samme har tendens til at alle understøttede SizeGenetics som de mest komfortable
de nombreux sites Web d'extension de pénis qui postent des témoignages sur exactement la même tendance à une seule voix SizeGenetics pris en charge

tale til tekst-systemer- udstationerer Appen ofte teams i Afrika,
Appen envoie régulièrement des équipes en Afrique,

FDA ikke begynder at overvåge kosttilskud, efter at de kommer på markedet, og udstationerer en liste over forbrugernes opdateringer
qu'ils obtiennent dans la zone de marché, et des postes d'une liste de mises à jour des consommateurs

er Kommissionen blevet gjort opmærksom på problemer, der er opstået for virksomheder fra de nye medlemsstater, som udstationerer deres arbejdstagere i Nederlandene.
la Commission a été informée des problèmes que rencontraient les entreprises des nouveaux États membres qui envoient leurs employés aux Pays-Bas.

Loven af 20. december 2002 tvinger virksomheder, der har hjemsted i en anden medlemsstat og udstationerer arbejdstagere i Luxembourg, for at de kan levere tjenesteydelser dér, til at overholde arbejds- og beskæftigelsesvilkår, der går ud over,
La loi du 20 décembre 2002 obligerait les entreprises qui ont leur siège dans un autre État membre et qui détachent des travailleurs au Luxembourg pour y fournir leurs services à respecter des conditions de travail

Direktivet pålægger således medlemsstaterne at anvende en række nationale forskrifter, som fastsætter arbejds- og ansættelsesvilkår på visse områder, på virksomheder, der er etableret i en anden medlemsstat, og som udstationerer arbejdstagere på deres område som led i udveksling af grænseoverskridende tjenesteydelser.
Ladite directive impose donc aux États membres d'appliquer aux entreprises établies dans un autre État membre qui détachent des travailleurs sur leur territoire dans le cadre d'une prestation de services transnationale un certain nombre de règles nationales fixant des conditions de travail et d'emploi dans certaines matières.