UDTALELSE - oversættelse til Fransk

• avis
• déclaration
• opinion
• communiqué
• affirmation
• déclarations

Eksempler på brug af Udtalelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I en enstemmigt vedtaget udtalelse, godkender Udvalget Kommissionens programforslag.
Dans un avis, adopté à l'unanimité, le Comité approuve le projet de programme.

I en enstemmigt vedtaget udtalelse godkender ØSU Kommissionens forslag.
Dans un avis, adopté à l'unanimité, le Comité approuve la proposition de la Commission.

Min udtalelse er ikke fjendtlig over for Chile.
Mon discours n'est pas dirigé contre le Chili.

Dog kan premierministerens udtalelse give anledning til tvivl.
Néanmoins, les déclarations du Premier ministre pourraient susciter quelques doutes.

Se denne udtalelse fra manden.
Observez le discours de cet homme.

Udtalelse fra den ukrainske præsident.
De la déclaration du président ukrainien.

Hans udtalelse var for mig meget tydelig.
Sa déposition m'avait paru très claire.

Hvordan kan du anvende denne udtalelse på dit eget åndelige liv?
Comment pouvez-vous appliquer ces paroles à votre propre vie spirituelle?

Prolesan Pure- udtalelse om innovative slankepiller.
Prolesan Pure- une opinion sur les tablettes minceur innovants.

Udtalelse mestre på deres ender afviger radikalt.
Maîtres d'opinion sur leurs extrémités divergent radicalement.

Læs hele udtalelse fra SAU.
Lire l'intégralité de la déclaration de l'ACI.

Udtalelse fra: laurie nicholas-, Storbritannien.
Témoignage de: laurie nicholas-, Royaume-Uni.

Tillad mig at illustrere min udtalelse ved at nævne nogle nøgleaktioner.
Permettez-moi d'illustrer mon propos en citant quelques actions clés.

Hvad mener du om moderens udtalelse?
Que penses-tu du témoignage de la maman?

Steinbergs udtalelse om emnet lyder.
Les déclarations de Steinberg sur le sujet.

Jeg vil begynde min Phenq Udtalelse fra en liste over alle de aktive ingredienser.
Je commencerai mon Phenq Témoignage en énumérant tous les ingrédients actifs.

Endnu en udtalelse fra en lærer.
Autre témoignage d'un enseignant.

Udtalelse fra en frivillig.
Témoignage d'un volontaire.

Og i 1913 bekræftede Stalin denne udtalelse.
Et en 1913, Staline réaffirmait ces propos.

Et simpelt eksempel illustrerer min udtalelse.
Un exemple simple illustrera notre propos.