UDTRYK - oversættelse til Fransk

• expression
• terme
• phrase
• manifestation
• exprimer
• mot
• reflet
• mention
• exprimez
• mots
• mentions
• reflète
• expressions
• termes
• phrases
• exprimé
• manifestations
• exprime

Eksempler på brug af Udtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At antyde noget andet ville være et udtryk for en fuldstændig fiksering på EU.
Dire le contraire serait la preuve d'une fixation totale sur l'Union européenne.

Vi ser ham i kærlighedens udtryk mellem mennesker.
Nous voyons le reflet de l'amour pour les hommes.

Udtryk for desperation, tænker jeg….
Le reflet de mon désespoir, je suppose….

Være udtryk for kommunal overstyring.
Être le reflet d'une surexploitation locale.

Fokus er på at udvikle dit personlige kunstneriske udtryk i metal kunst.
L'accent est mis sur le développement de votre expression artistique personnelle dans l'art du métal.

Men det er et udtryk for svaghed, intet andet!
C'est une preuve de faiblesse, rien d'autre!

Begge dele er udtryk for dårlig ledelse.
Ces deux écueils sont le reflet d'une mauvaise gestion.

jeg har givet udtryk for en overdreven optimisme.
j'ai fait preuve d'un optimisme excessif.

Hjælp os ved at bekræfte et swahili ord eller udtryk ved at stemme på det.
Aidez-nous en vérifiant un mot ou une phrase en swahili en votant.

Her betragtes historien som udtryk.
Nous considérons l'histoire comme le reflet de.

Det er samtidig også et udtryk for vores mentale styrke.
Mais il est aussi une preuve de notre force mentale.

Kun de multinationales juridiske konsulenter kan give udtryk for en sådan hårdnakkethed.
Seuls les avocats-conseils des multinationales peuvent faire preuve d'une telle obstination.

Udtryk regelmæssigt og ofte overfor dine børn den kærlighed,
Exprimez régulièrement à votre femme et à vos enfants

Udtryk dit hotels unikke identitet med spændende belysning, der giver bygningen et flottere eksteriør.
Exprimez l'identité unique de votre hôtel à l'aide d'un éclairage séduisant mettant en valeur les façades de votre bâtiment.

skriv et nøgleord eller udtryk i en chat med T-Bot,
saisissez un mot-clé ou une phrase dans la conversation avec T-Bot

Udtryk som‘ rigtig virksomhed',‘ til at stole på' og‘ troværdige' findes ikke i anmeldelserne på virksomhedsprofilen.
Les mots comme‘réglo',‘fiable'et‘confiance' ne sont pas trouvables dans les avis présents sur la page de profil des entreprises.

Udtryk dine følelser, omhyggeligt at vælge ord
Exprimez vos sentiments, choisissez soigneusement les mots

Når du sætte et udtryk i anførselstegn, returnerer søgningen indhold i det valgte område, der indeholder lige nøjagtig udtrykket, du har skrevet.
Lorsque vous placez une phrase entre guillemets, votre recherche renvoie du contenu dans l'étendue choisie qui contient l'expression exacte que vous avez tapé.

Mærkelige udtryk som„ autoimmun kronisk lidelse“ og„ polyartikulær juvenil idiopatisk artrit“* gav genlyd i det kolde, grå lokale.
Des mots bizarres, comme« maladie chronique auto-immune» et« polyarthrite juvénile*», ont résonné dans cette pièce grise et froide.

I disse dage har jeg ofte tænkt på Churchills fine udtryk om, at demokratiet er den dårligste af alle statsformer,
Ces jours-ci, j'ai souvent pensé à une jolie phrase de Churchill: la démocratie est