UDVIKLET SPECIFIKT - oversættelse til Fransk

• spécialement conçu
• développé spécifiquement
• conçu spécifiquement
• spécialement développé
• créé spécialement
• développés spécifiquement
• spécialement conçues
• spécialement conçus
• spécialement conçue
• spécifiquement conçus

Eksempler på brug af Udviklet specifikt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

EndolucinBeta bør kun anvendes til at udføre radioaktiv mærkning af lægemidler udviklet specifikt til brug sammen med EndolucinBeta.
EndolucinBeta ne doit être utilisé que pour effectuer un marquage radioactif de médicaments développés spécifiquement pour être utilisés avec EndolucinBeta.

afprøvet i overensstemmelse med de strengeste kvalitetskrav fra Ford og er udviklet specifikt til Ford modeller.
strict respect des spécifications Ford, et sont spécialement conçus pour les modèles Ford.

De formuleringer, som er resultatet af vores samarbejde, er skræddersyet til de nyeste motorer, og er udviklet specifikt til at leve op til Audis unikke teknologikrav.
Les formules qui en découlent sont faites sur mesure pour les moteurs les plus récents et sont spécialement conçues pour répondre aux exigences technologiques uniques d'Audi.

afprøvet i overensstemmelse med de strengeste kvalitetskrav fra Ford og er udviklet specifikt til Ford modeller.
strict respect des spécifications Ford, et sont spécialement conçus pour les modèles Ford.

StChoice Weight Control formlen er udviklet specifikt til steriliserede eller kastrerede katte
La formule 1st Choice Contrôle du poids a été spécialement conçue pour les chats stérilisés

er udviklet specifikt til konstant og effektiv strømforsyning af smarte infrastrukturer i bygninger.
ont été spécialement conçues pour alimenter continuellement et efficacement les infrastructures intelligentes.

BA19 batteriet er udviklet specifikt til brug sammen med LINAK kontrolboksene CA30/CA40 samt CO61.
La batterie BA19 est spécialement conçue pour une utilisation avec les boîtiers de contrôle LINAK CA30/CA40 et CO61.

ventilationskanaler og kabelbakker. Udviklet specifikt til at have større fleksibilitet og brugervenlighed.
des chemins de câbles Spécifiquement conçus pour une plus grande flexibilité et facilité d'utilisation.

Disse fantastiske produkter er udviklet specifikt til at hjælpe dig med at opnå det næringsmæssige fundament, du har brug for, for at trives i hverdagens travlhed.
Ces produits remarquables ont été conçus spécialement pour vous aider à recevoir la fondation nutritionnelle nécessaire pour vous sentir bien dans votre vie active.

Dette objektiv i DX-format er udviklet specifikt med det formål at sikre optimal udnyttelse af dit Nikon-DSLR-kameras store antal pixels og avancerede billedsensor.
La qualité d'image Nikon Cet objectif au format DX est spécifiquement conçu pour tirer le meilleur parti du nombre élevé de pixels de votre reflex numérique Nikon et de son capteur d'image avancé.

Udviklet specifikt til brug sammen med Hilti-boltepistoler som en del af et tilpasset tolerancesystem.
Conçues spécialement pour être utilisées avec les pistolets de scellement à poudre Hilti en tant que système à tolérances correspondantes.

Vores dedikerede Sky M-portefølje af høreapparater er udviklet specifikt til at opfylde hørehæmmede børn i alle aldre.
Notre catalogue d'aides auditives Sky M dédiées a été spécifiquement conçu pour répondre aux besoins auditifs des enfants de tous âges.

De er udviklet specifikt til din maskine som dele af et komplet system og fungerer optimalt med resten af transmissionen.
Elles ont été développées spécifiquement pour votre machine en tant qu'élément d'un système complet et fonctionnent en parfaite harmonie avec le reste de la chaîne cinématique.

HF drivere er udviklet specifikt til hver enkelt ansøgning- sætte dem ud fra resten.
HF sont conçus spécifiquement pour chaque application- plaçant indépendamment du reste.

HRM-Tri™ Denne pulsmålerrem er udviklet specifikt til triatlonkonkurrencen, men giver den de samme løbedynamikdata som de andre sensorer,
La ceinture HRM-Tri a été conçue spécialement pour le triathlon, mais lorsque vous l'utilisez pour la course à pied,

De formuleringer, som er resultatet af vores samarbejde, er skræddersyet til de nyeste motorer, og er udviklet specifikt til at leve op til Audis unikke teknologikrav.
Les formulations qui en résultent sont faites sur mesure pour les moteurs de dernière génération et sont spécifiquement développées pour répondre aux exigences de la technologie unique d'Audi.

En tabel med kraft kontra trådtværsnit blev udviklet specifikt til begyndere inden for elektroteknik.
Une table de section de puissance en fonction du fil a été développée spécialement pour les débutants en matière de génie électrique.

der er udviklet specifikt til denne servicepakke.
qui ont été conçus spécialement pour ce Service Pack.

Vi præsenterer UA HealthBox™, verdens første Connected Fitness-system, som er udviklet specifikt til at måle, overvåge
UA HealthBox est le premier système de fitness connecté au monde créé spécifiquement pour mesurer, surveiller

Den robuste SR1344-bagaksel er fuldstændigt vægtoptimeret og udviklet specifikt til brug sammen med Stabilink-konstruktionen.
Le solide essieu arrière SR1344 a été entièrement optimisé selon le poids et a été conçu spécialement pour une utilisation avec la structure Stabilink.