UDVIKLING SAMT - oversættelse til Fransk

• développement ainsi
• croissance ainsi
• évolution ainsi

Eksempler på brug af Udvikling samt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hovedvægten ligger på aktiviteter inden for forskning og udvikling samt salgs- og kundeservice.
Leurs activités se concentrent sur la recherche et le développement, ainsi que la vente et le service à la clientèle.

der er vigtigt for udvikling samt vækst af alle kroppens systemer.
important pour le développement et la croissance de tous les systèmes du corps.

Mercedes-Benz-modeller og bruger dem til udvikling samt testformål.
nous utilisons à des fins de développement et de test.

udvidet videnskabelig forskning og udvikling samt fornyet og moderniseret universitetets infrastruktur.
à une augmentation de la recherche scientifique et du développement ainsi qu'à une infrastructure renouvelée et modernisée de l'Université.

om miljø og udvikling samt om klimaforandringer.
de la relation entre environnement et développement, et des changements climatiques.

forskning og udvikling samt sundhedspleje.
de la recherche et du développement ainsi que des soins de santé.

forskning og udvikling samt services.
la recherche et le développement, ainsi que dans les services.

Hielscher Ultrasonic Laboratorieapparater er ideelle til forskning og udvikling samt til rutinemæssige processer.
Hielscher Sonicateurs de Laboratoire sont idéales pour la recherche et le développement, ainsi que pour les processus de routine.

Leading Edge Sundhed fokuserer i vid udstrækning på forskning og udvikling samt kvalitetskontrol.
Leading Edge santé se concentre largement sur la recherche et le développement ainsi que le contrôle de la qualité.

forskning og udvikling samt til kulturelle og videnskabelige begivenheder.
la recherche et le développement, ainsi que pour les événements culturels et scientifiques.

forskning og udvikling samt beskæftigelse.
la recherche et le développement, ainsi que l'emploi dans l'UE.

Medlemsstaterne kan dog beslutte at undtage busser for at fremme kollektiv transport og socioøkonomisk udvikling samt territorial samhørighed.
Cependant, les États membres peuvent décider d'exonérer les autobus et les autocars pour promouvoir les transports collectifs ainsi que le développement socio-économique et la cohésion sociale.

Det er også ansvarlig for normal hjernefunktion og udvikling samt produktion af røde blodlegemer.
Il est également responsable de la fonction normale du cerveau et du développement, ainsi que la production de globules rouges.

Kommissionen har støttet processen via EU's rammeprogrammer for forskning og udvikling samt eContentplus programmet.
La Commission a soutenu ces progrès par l'intermédiaire de ses programmes-cadres de recherche et développement et du programme eContentplus.

Stéphane tager sig i særdeleshed af Open Food Facts tekniske arkitektur, dets udvikling samt hosting af webstedet
Stéphane s'occupe en particulier de l'infrastructure technique et logicielle d'Open Food Facts, du développement et de l'hébergement du site

forskning og udvikling samt social samhørighed.
à la recherche et au développement ainsi qu'à la cohésion sociale.

forskning og udvikling samt social samhørighed.
à la recherche et au développement ainsi qu'à la cohésion sociale.

forskning og udvikling samt miljøbeskyttelse. Disse områders betydn'ng under streges specifikt i Unionstraktaten.
la cohésion économique etsociale, dela rechercheetdé veloppement ainsi que de la protection de l'environnement.

også et vigtigt redskab for udvikling samt læringsredskab.
aussi un outil essentiel pour le développement ainsi que outil d'apprentissage.

opfølgning af politikker på ungdomsområdet og deres udvikling samt af metoder til udbredelse af god praksis.
de suivi des politiques de la jeunesse et de leur évolution ainsi que de méthodes de diffusion des bonnes pratiques.