UDVIKLING SAMT - oversættelse til Norsk

• utvikling samt

Eksempler på brug af Udvikling samt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

også et vigtigt redskab for udvikling samt læringsredskab.
også et viktig verktøy for utvikling samt læremiddel.

som involverer opfølging af børnenes udvikling samt ernærings- og sundhedsrådgivning.
involverer oppfølging av barnas utvikling samt ernærings- og helserådgivning.

også bruge det ofte til at øge muskel udvikling samt opretholde fysiske præstationer på toppen.
også bruker det ofte for å øke masse utvikling samt bevare fysisk ytelse på sitt høydepunkt.

fokuserer på forskning og udvikling samt salg af industrielle laserprodukter.
fokuserer på forskning og utvikling samt salg av industrielle laserprodukter.

Sean har mange års er faring inden for produktion, udvikling samt rådgivning inden for digital storformatprint, efterbehandling og udstillingssystemer.
Macrodot har mange års erfaring fra produksjon, utvikling og rådgivning innenfor digitalt trykk i storformat, etterbehandling og utstillingssystemer.

Byen er motoren i den økonomiske og samfundsmæssige udvikling samt en væsentlig faktor i forbindelse med moderniseringen af området langs Biscaya-bugten.
Det er midt i økonomisk-sosial utvikling og den viktigste faktoren av modernisering av Biscay.

systemer til forskning og udvikling samt for industrien, fra løsninger til grundlæggende forskning i fysik til kommercielt levedygtig nanoteknologi.
systemer for forskning og utvikling, såvel som for industrien. Fra løsninger for grunnleggende forskning innen fysikk, til kommersielt levedyktig nanoteknologi.

Værne om ligestilling og personlig udvikling samt integritet for både kunder,
Å verne om likestilling og personlig utvikling og integritet for kunder,

Det gør vi gennem at opmuntre til ansvarstagen og personlig udvikling samt at måle, belønne
Det gjør vi ved å oppmuntre medarbeiderne våre til å ta ansvar for personlig utvikling, samt at vi måler, belønner

Israel betragtes som det mest udviklede land på fronter som økonomisk udvikling samt industriel udvikling i Sydvestasien og Mellemøsten.
Israel regnes som det mest utviklede landet på fronter av økonomisk utvikling, samt industriell utvikling i Sør-Vest-Asia og Midtøsten.

Få oplysninger om selskabets historiske udvikling samt aktuelle finansielle data,
Få informasjon om selskapets historiske trender samt gjeldende økonomiske data,

Regnestrategier, eleven som producent, sproglig udvikling samt faglig læsning,
Regnestrategier, språklig utvikling og faglig lesing,

Virkningerne af sygdommen, behandlingsegenskaberne og dens udvikling samt følelser af usikkerhed har en tendens til at forårsage mange spørgsmål,
Effektene av sykdommen, karakteristikkene av behandlingen og dens evolusjon, samt følelser av usikkerhet, har en tendens til å forårsake mange spørsmål

hjernens udvikling, personlighedens udvikling samt socialsering.
personlighetens utvikling og sosialisering, forteller Hart.

Målet er fortsat at sikre den bedst mulige løsning for både den enkelte forretnings fortsatte udvikling samt for A.P. Møller- Mærsks aktionærer.
Målet er fortsatt å sikre den best mulige løsningen for både den enkelte virksomhetens fortsatte utvikling og for A.P. Møller-Mærsks aksjonærer.

visualisering af gemte data muliggør overvågning af mængder, udvikling samt advarselsindikatorer for jeres lagerbeholdning, så lagrene
visualisering av lagrede data gjør det mulig å overvåke mengder, trender og varslingsindikatorer for lagerbeholdningen for å optimalisere varelagrene

forskning og udvikling samt services.
forskning og utvikling og salg.

fremmede økonomisk og kulturel udvikling samt afsluttede de fleste af de stadige kampe mellem de lokale stammer.
fremmet økonomisk og kulturell framgang og avsluttet de fleste av de stadige stridene mellom de lokale stammene.

En vigtig impulsgiver for firmaetableringer indenfor forskning og udvikling samt industriorienteret uddannelse er Laser Zentrum Hannover.
En viktig impulsgiver for grunnleggelser av firmaer for forskning og utvikling og industrinær utdannelse er Laser Zentrum Hannover e.

FN's tiår for Uddannelse for Bæredygtig Udvikling samt bæredygtig udvikling generelt.
FNs tiår for utdanning for bærekraftig utvikling og bærekraftig utvikling generelt.