UDVIKLING SAMT - oversættelse til Finsk

• kehitys sekä
• kehitystä sekä
• kehittämiseen sekä
• kehitystoimintaa sekä
• kehittymiseen sekä
• kehitykseen sekä
• kehityksen sekä
• kehittämistä sekä
• kehittäminen sekä
• kehittämisen sekä

Eksempler på brug af Udvikling samt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som en helsekost for forskning og udvikling samt kliniske forsøg ji songrong, allerede tilstrækkelig teoretisk grundlag
terveyden elintarvikkeiden tutkimusta ja kehitystä sekä kliinisten ji songrong jo riittävä teoreettinen perusta

innovativ forskning og udvikling samt omkostningsminimering.
innovatiiviseen ja rohkeaan kehittämiseen sekä kustannusten minimointiin.

Endvidere støtter vi investeringerne i forskning og udvikling samt ambitionen om at styrke EU som global aktør.
Kannatamme myös investoimista tutkimukseen ja kehitykseen sekä pyrkimystä vahvistaa EU: n roolia globaalina toimijana.

Regional og lokal udvikling samt regional integration( europæiske middelhavsregioner
Alueellinen ja paikallinen kehitys sekä alueellinen( Euro-Välimeri-alueen ja Itä-Euroopan alueet)

muskelmasse udvikling samt vægttab, så du kan gøre din fantastiske fysik hurtigere.
lihasmassan kehittämiseen sekä laihtuminen, joiden avulla voit tehdä erinomainen ruumiinrakenne nopeammin.

Vi må gøre en seriøs indsats for at prioritere forskning og udvikling samt investeringer i og udbredelse af langvarigt bæredygtige
Meidän on vakavasti pyrittävä asettamaan etusijalle tutkimus ja kehitys sekä investoinnit, jotka liittyvät pitkällä aikavälillä kestäviin

Gennem løbende intern forskning og udvikling samt samarbejde med eksterne designere har virksomheden etableret sig som førende på verdensmarkedet inden for overfladematerialer.
Jatkuvan yrityksen sisäisen tutkimuksen ja kehityksen sekä ulkoisten suunnittelijoiden kanssa tehdyn yhteistyön ansiosta yritys on vakiinnuttanut asemansa pinnoiteteollisuuden globaalina markkinanjohtajana.

ANKO bløde kraft i forskning og udvikling samt rigelige opskrifter,
ANKO pehmeä voima tutkimukseen ja kehitykseen sekä runsaisiin resepteihin,

I rapporten af november 1998 konstateredes det, at Ungarn har ofret særlig opmærksomhed på spørgsmålene i forbindelse med forskning og teknologisk udvikling samt informationssamfundet.
Marraskuussa 1998 annetussa kertomuksessa todettiin, että Unkarissa oli kiinnitetty erityishuomiota tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen sekä tietoyhteiskuntaan liittyviin kysymyksiin.

følelsesmæssig og social udvikling samt individuelle erfaringer med at håndtere andre børn
emotionaalinen ja sosiaalinen kehitys sekä henkilökohtaiset kokemukset muiden lasten

forskning og udvikling samt robotteknologi.
tutkimukseen ja kehitykseen sekä robotiikkaan.

uddannelse og udvikling samt evaluering af medarbejdernes præstation.
koulutusta ja kehittämistä sekä työntekijöiden suorituskyvyn arviointia.

tilpasses til den tekniske og videnskabelige udvikling samt til udviklingen inden for europæisk standardisering.
mukautettava teknisen ja tieteellisen kehityksen sekä eurooppalaisen standardoinnin kehityksen huomioon ottamiseksi.

også bruge det ofte til at øge muskel udvikling samt holde kropslige effektivitet på sit optimale.
käyttää sitä usein lisätä lihasten kehittämiseen sekä pitää kehon tehokkuus sen optimaalinen.

miljø og bæredygtig udvikling samt innovation og lige muligheder.
ympäristö ja kestävä kehitys sekä innovaatio ja yhtäläiset mahdollisuudet.

uddannelse og udvikling samt juridiske spørgsmål.
koulutus ja kehittäminen sekä oikeudelliset kysymykset.

der sætter dem i stand til at deltage i forskning og udvikling samt test og drift af moderne elteknik systemer.
joiden avulla he voivat osallistua tutkimukseen ja kehitykseen sekä nykyaikaisten sähkötekniikkajärjestelmien testaukseen ja käyttöön.

( i) behandle alle sager vedrørende unionens opretholdelse og udvikling samt gennemførelsen af denne konvention;
(i) käsittelee kaikkia asioita, jotka koskevat liiton ylläpitämistä ja kehittämistä sekä tämän sopimuksen täytäntöönpanoa;

I stedet for skal vi konkurrere bl.a. gennem forskning og udvikling samt gennem den kompetence, som arbejdskraften i EU har.
Sen sijaan meidän on kilpailtava esimerkiksi tutkimuksen ja kehityksen sekä EU: n ammattitaitoisen työvoiman avulla.

beskyttelse af mindretal, forskning og udvikling samt økonomisk integration.
tutkimuksen ja kehittämisen sekä taloudellisen yhdentymisen kaltaisilla aloilla.