UNDERTRYK - oversættelse til Fransk

• supprimer
• pression négative
• opprimez
• vide
• dépression
• l'oppression
• réprimez
• oppression
• rembarrer

Eksempler på brug af Undertryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Øget pulmonal udflugt grund membranen deltagelse fremmer mere intensiv dannelse af undertryk i brysthulen.
Augmentation excursion pulmonaire due à membrane de participation favorise la formation plus intensive de pression négative dans la cavité thoracique.

Undertryk ikke Enker
N'opprimez pas la veuve

I arbejdskammeret, er tilstanden af fluidisering dannet gennem omrøring og undertryk.
Dans la chambre de travail, l'état de fluidisation est formé par une agitation et une pression négative.

hvilket skaber et undertryk.
ce qui crée un vide.

Metoden består i den skadelige effekt af undertryk i karrene i de gingivale væv.
La méthode consiste à l'effet néfaste d'une pression négative dans les vaisseaux des tissus gingivaux.

Ydelse- og justering af omdrejningshastighed ved måling af undertryk( 001).
Adaptation de la puissance et de la vitesse de rotation via mesure de la dépression( 001).

lavere mellemgulvet at degenerere undertryk mellem luftvejene i lungerne og uden;
le bas du diaphragme à dégénérer une pression négative entre les voies aériennes des poumons et à l'extérieur;

Glem ikke om de mulige bivirkninger af sådanne lægemidler- irritation af maven og undertryk af blod.
N'oubliez pas les effets secondaires possibles de tels médicaments- irritation de l'estomac et oppression du sang.

Dette sker normalt ved undertryk, som i hvilestilling spænder en arbejdsmembran.
Ceci se produit la plupart du temps par une dépression qui retient une membrane en position de repos.

i en 3 ml sprøjte tønde ved hjælp af flydende dispenser ved at påføre et undertryk.
dans un corps de seringue de 3 ml en utilisant le distributeur de fluide en appliquant une pression négative.

Efter et par minutter, undertryk tabletten med en ske, den komfortable temperatur af opløsningen er stuetemperatur.
Au bout de quelques minutes, supprimez le comprimé à l'aide d'une cuillère, la température confortable de la solution est la température ambiante.

Undertryk sult og appetit, hvilket betyder at du spiser mindre
La faim et de l'appétit réprimer, ce qui signifie que vous mangez moins

gør appetitten undertryk, og processen med fedtforbrænding i kroppen er ved at få fart.
un extrait de tamarin de Malabar, supprime l'appétit et le processus de combustion des graisses dans le corps prend de l'ampleur.

Hvis videoerne er ganske imponerende, forekommer der ikke noget undertryk, det er hensigtsmæssigt at undre sig over tiden i virkeligheden….
Si les vidéos sont assez impressionnantes, aucun subterfuge ne semble visible, il convient alors de s'interroger sur la tenu dans le temps de« l' effet»….

Undertryk dine lyster, mine drenge,
Domptez vos appétits, mes chers,

Når batteriet falder undertryk, mistede den kvalitet
Lorsque la puissance de la batterie diminue la pression négative, la perte de la qualité

det bevæger sig tilbage, hvilket skaber undertryk foran materialetanken.
ce qui crée une pression négative à l'avant du réservoir de produit.

er undertryk eller forbud mod manifestation.
c'est la répression ou l'interdiction de manifestation.

Enheder er også vigtige at bruge som filtre, der udfører en funktion i hypertensive såvel som undertryk.
Les plats sont également importants à utiliser comme filtres pour écrire dans le système hypertensif lorsque et sous pression.

Og når følelser af ønske om at tjene dine medmennesker stiger i jeres sjæle, undertryk dem ikke.
Quand des sentiments de service envers votre prochain naissent dans votre âme, ne les étouffez pas;