UNDERTRYK - oversættelse til Spansk

• presión negativa
• suprimir
• opresión
• opriman
• reprimas
• la presión negativa
• vacío
• suprime
• mapear
• subterfugio
• presión reducida

Eksempler på brug af Undertryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På denne måde opbruges det eventuelt resterende undertryk i systemet.
Esto libera cualquier presión restante en el sistema.

Så sætter man undertryk på, hvis det er nødvendigt.
Tranquila, te empujaré si es necesario.

Skal det ikke være" med undertryk"?
¿No debería ser"con pala"?

Har funktionen af overtryk, undertryk og overophedning beskyttelse;
Tienen la función de protección contra sobrepresión, subpresión y sobrecalentamiento;

En frisættelse af årtiers undertryk.
Caja de décadas de resistencias.

Luft er blevet suget ud, så der opstår undertryk.
Se llenan de aire a presión para emerger.

Luftrensning/ undertryk i arbejdsområdet.
Entrega aerea/ Presión de trabajo.

Hele produktionslinjen styres af undertryk og udstyret med pulsen støvfang at løse støv problem.
La cadena de producción entera es controlada por presión negativa y equipado con el colector de polvo de impulsos para resolver el problema del polvo.

Når batteriet falder undertryk, mistede den kvalitet
Cuando la carga de la batería se reduce la presión negativa, pierde la calidad

Indstillingen Undertryk hvid overprint i indstillingen Udskrift tilgængelig i dialogboksen Dokumentopsætning( venstre)
Opción Suprimir sobreimpresión en blanco en salida disponible en el cuadro de diálogo Ajustar documento(izquierda)

Undertryk af de behandlede planter bliver mærkbar i løbet af dagen( vækstpunkterne krymper).
La opresión de las plantas tratadas se hace notable a lo largo del día(los puntos de crecimiento se están reduciendo).

Undertryk sult og appetit,
Suprimir el hambre y el apetito,

Med fans i lejligheden luften skaber undertryk, fremdriftsanordning suget udefra gennem indsugningsventilerne
Con los aficionados en el apartamento con aire crea una presión negativa, impulsando aspirado desde el exterior a través de las válvulas de admisión

Når stemplet bevæger sig nedad, et undertryk i cylinderen, hvilket betyder, at brændstoffet suges ind.
Cuando el pistón va hacia abajo, una presión negativa en el cilindro que significa que el combustible es aspirado.

I nogle tilfælde forårsager" dermovat" tegn på hyperkorticisme, undertryk af binyrerne eller hypofysen.
En algunos casos,"Dermovate" causa signos de hipercorticismo, opresión de la glándula suprarrenal o la glándula pituitaria.

De gyldige værdier er" y"( undertryk) eller" n"( undertryk ikke).
Los valores válidos son“y”(suprimir) o“n”(no suprimir).

lavere mellemgulvet at degenerere undertryk mellem luftvejene i lungerne og uden;
bajar el diafragma de la degeneración de una presión negativa entre las vías respiratorias de los pulmones y fuera de;

læg undertryk på toppen og stå i 2 timer.
pongan la opresión en la parte superior y reposen durante 2 horas.

Hvis videoerne er ganske imponerende, ser det ikke ud til at være undertryk, det er passende at undre sig over tidens" effekt"….
Si los videos son bastante impresionantes, ningún subterfugio parece visible, entonces es el momento de preguntarse sobre el celebrado en el tiempo del "efecto"….

I arbejdskammeret, er tilstanden af fluidisering dannet gennem omrøring og undertryk.
En cámara de trabajo, el estado de fluidización se forma a través de agitación y presión negativa.