Eksempler på brug af Ved at benytte på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du bliver hurtigt involveret i at kontrollere processen ved at benytte tasterne.
Brugeren kan når som helst bestride brugen af brugerdata ved at benytte" Opt Out Cookies".
A tout moment, l'utilisateur peut s'opposer à l'utilisation des données d'utilisateur en employant des« Opt Out cookies».Ved at benytte modellen med de fire farveenergier i forhold til forskellige udfordringer i din virksomhed sætter vi fokus på dit absolut vigtigste aktiv- dine medarbejdere.
En appliquant le modèle de quatre couleurs aux divers enjeux de votre entreprise, nous nous concentrons sur votre plus grande ressource: vos collaborateurs.Ved at benytte automatisering kan du oprette et nyt dokument på baggrund af skabelonen med kode som vist nedenfor.
À l'aide d'Automation, vous pouvez créer un nouveau document basé sur votre modèle avec le code suivant.Tusindvis af virksomheder har nydt godt af fordelene ved at benytte vore bolt produkter.
Des milliers d'entreprises profitent déjà des avantages liés à l'utilisation de nos produits d'assemblage.mapper fra at blive synkroniseret ved at benytte Udelukkelses mekanismen.
dossiers de la synchronisation en employant le mécanisme dexclusion.De fleste af vores kunder får mest ud af deres handel erfaring ved at benytte vores demo konti.
La plupart de nos clients font la plupart de leur expérience de trading en profitant de nos comptes de démonstration.Euroens indførelse vil være en lejlighed til at forenkle den interne regnskabsføring og rapportering ved at benytte én enkelt møntsort, nemlig euroen.
L'euro leur offrira la possibilité de simplifier la comptabilité interne et l'établissement de leurs bilans en recourant à une seule monnaie: l'euro.Efter at have indhentet referencedata ved at benytte kilderne beskrevet i del 3 er næste skridt at få den udvalgte dokumentation.
Après avoir sélectionné les données de référence à l'aide des ressources décrites dans la 3ème partie, il faut ensuite obtenir les documents correspondants.Ved at benytte virksomhedens globale relationer
Ved at benytte modellen med de fire farveenergier i forhold til virksomhedens forskellige udfordringer sætter vi fokus på det absolut vigtigste aktiv- medarbejderne.
En appliquant le modèle de quatre couleurs aux divers enjeux de votre entreprise, nous nous concentrons sur votre plus grande ressource: vos collaborateurs.Desuden sparer det årligt mellem 7 og 11 mio. EUR ved at benytte vedvarende energi.
Elle épargne De som ved” kan gøre sådan ved at benytte kræfter som er latent til stede i ethvert menneske.
Siden 1895 har New Holland leveret løsninger, der forbedrer landbrugets effektivitet og produktivitet ved at benytte tilgængelig teknologi.
Depuis 1895, New Holland se consacre au développement de solutions qui améliorent l'efficacité agricole et la productivité, en s'appuyant sur les technologies disponibles.affyring med de primære våben udføres ved at benytte Xbox 360 controlleren.
le tir des armes principales se font à l'aide de la manette Xbox 360.sortere data ved at benytte en forespørgsel på datakilden.
trier les données en appliquant une requête à la source de données.Denne strækning kan tilbagelægges ved at benytte enten Passante i hele sin længde, eller ved at benytte motorvej A57 i hele sin længde.
Ce trajet peut être accompli soit en empruntant le Passante sur toute sa longueur, soit en empruntant l'autoroute A57 sur toute sa longueur.en forklaring om dette eller en kopi af disse værn ved at benytte dine rettigheder beskrevet under punkt 7.
une copie de ces mesures en exerçant vos droits comme décrit dans point 8.Jeg deler min emailadresse med andre mennekser- kan jeg tage del i undersøgelser ved at benytte denne adresse?
Je partage mon adresse e-mail avec d'autres personnes; pouvons-nous tous participer aux enquêtes à l'aide de cette adresse?den normale sats ved at benytte denne service.
