VI INDSAMLER DATA - oversættelse til Fransk

• nous recueillons des données
• nous collectons des données
• nous capturons des données

Eksempler på brug af Vi indsamler data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi identificerer ikke, eller forsøger at identificere, de enkeltpersoner vi indsamler data fra eller om.
Nous n'identifions pas ou ne tentons pas d'identifier les personnes dont nous recueillons des données de mesure du contenu.

Fordele for dig: Når vi indsamler data, bruger vi dem til fordel for dig
Avantages: Lorsque nous recueillerons des données, nous les utiliserons dans votre intérêt

godkender du, at vi indsamler data om dine besøg.
vous acceptez que nous recueillions des données concernant votre visite.

Data fra enhedssensorer: Vi indsamler data fra flere sensorer indbygget i Nest Secure-enheder.
Données provenant des capteurs de l'appareil: Nous collectons les données des différents capteurs intégrés aux appareils Nest Secure.

Vi indsamler data vedrørende folk, der for to år siden blev påvirket af partikelacceleratoren.
Nous récupérons des données sur les gens qui ont été affecté par l'explosion de l'accélérateur de particules il y a deux ans.

Databeskyttelse 11.1 Dataindsamling: Vi indsamler data, når en købsaftale iværksættes,
Recueil des données: nous recueillons les données lors de l'initiation,

Vi indsamler data som beskrevet i C8 fra vores hjemmesider,
Nous collectons les données de la catégorie C8 depuis nos sites Internet,

Vi indsamler data fra flere forskellige sensorer,
Nous collectons les données de plusieurs capteurs intégrés à la Nest Cam,

Vi indsamler data om, hvordan du bruger
Nous collectons des informations relatives à la façon dont vous utilisez

Vi indsamler data om din enhed og det netværk,
Nous collectons les données concernant votre appareil

Vi indsamler data fra vores kunder for løbende at kunne forbedre
Nous recueillons les données de nos clients afin de nous améliorer continuellement

Som Willis forklarer:" Når vi indsamler data, placeres de i en Dropbox-mappe.
De l'avis de Kirsty Willis:"Les données que nous collectons sont enregistrées dans un dossier Dropbox.

Vi indsamler data over alle applikationsbrugere tilsammen,
Nous collectons les données ensemble pour tous les utilisateurs de l'application

Vi synes, at det er vigtigt for dig at vide, hvordan og hvornår vi indsamler data, og hvordan vi håndterer dem.
Nous pensons qu'il est important pour vous de savoir quand et comment nous collectons les données et comment nous les utilisons.

Den væsentligste årsag til, at vi indsamler data om dig, er, at levere Virksomhedstjenester og give dig mulighed
La principale raison pour laquelle nous recueillons des données sur vous et sur votre enfant, est de vous fournir des services de l'entreprise

Vi indsamler data om brugen af tjenesterne( for eksempel brug af funktioner
Nous collectons des données sur l'utilisation des Services(par exemple, l'utilisation des fonctionnalités

Vi indsamler data om dine kontaktpersoner og relationer,
Nous recueillons des données concernant vos contacts

Samtykke er et af de centrale legitimitetsprincipper, når vi indsamler data, og det er derfor, der ikke er noget' implicit tilvalg' eller' automatisk tilvalg' i nogen kommunikation, vi sender dig.
Le consentement est l'un des principes centraux de légitimité lorsque nous collectons des données. C'est pourquoi les communications que nous pouvons vous envoyer ne contiennent pas de« consentement implicite» ni de« consentement automatique».

Vi indsamler data fra enheden og det program,
Nous recueillons des données provenant du dispositif

Vi indsamler data fra flere forskellige sensorer, som er indbygget i Nest Protect,
Nous collectons des données provenant de plusieurs capteurs intégrés au Nest Protect, comme les niveaux de fumée