RECOPILAMOS DATOS - oversættelse til Dansk

• vi indsamler data
• vi indsamler oplysninger
• vi samler data

Eksempler på brug af Recopilamos datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

GDPR, recopilamos datos sobre cada acceso al servidor en el que se encuentra este servicio(los denominados archivos de registro del servidor).
GDPR indsamler vi data om hver adgang til serveren, hvor denne service er placeret( såkaldte serverlogfiler).

Sobre la base de nuestros intereses legítimos, recopilamos datos sobre cada acceso al servidor en el que se encuentra este servicio(los llamados archivos de registro de servidor o"serverlogfiles").
Grundlagt vore berettigede interesser indsamler vi data om enhver adgang til serveren, hvor denne tjeneste befinder sig( såkaldte server-logfiler).

Al visitar esta web recopilamos datos en la medida en que sea técnicamente necesario.
Ved besøg på vores hjemmeside indsamler vi data, så vidt det er teknisk nødvendigt.

Recopilamos datos de personas que no se han registrado en Facebook por razones de seguridad.
Generelt indsamler vi data om personer, der ikke er tilmeldt Facebook til sikkerhedsformål.".

Por ejemplo, recopilamos datos del sitio de donde procede el usuario
For eksempel indsamler vi oplysninger om det websted, som den besøgende er kommet fra,

Además, recopilamos datos relativos a la fecha
Desuden indsamler vi oplysninger om tid, omfang

Cuando utiliza nuestros productos para proteger su dispositivo móvil, recopilamos datos de geolocalización del dispositivo en el que está instalado el producto.
Når du bruger vores produkter til at beskytte din mobilenhed, indsamler vi data om geografisk placering for den enhed, som produktet er installeret på.

En base a nuestro interés legítimo antes mencionado, recopilamos datos sobre cada acceso al servidor en el que se encuentra este servicio(los llamados archivos de registro del servidor).
Grundlagt vore berettigede interesser indsamler vi data om enhver adgang til serveren, hvor denne tjeneste befinder sig( såkaldte server-logfiler).

Cuando usa nuestros productos, recopilamos datos, como las estadísticas de dispositivos,
Når du bruger vores produkter, indsamler vi data, f. eks. enhed,

Para optimizar aún más tu experiencia, recopilamos datos sobre tu movimiento y uso del sitio.
For yderligere at optimere din oplevelse, indsamler vi data omkring dine bevægelser på og brug af sitet.

Cuando utiliza estas funciones de Facebook, recopilamos datos que nos ayudan a.
Når du benytter disse Facebook-funktioner, indsamler vi oplysninger, som hjælper os til at kunne.

En el primer caso, realizamos una investigación de mercado primaria, ya que recopilamos datos mediante una encuesta.
I det første tilfælde udfører vi primær markedsanalyse, eftersom vi indsamler dataene med en spørgeundersøgelse.

utiliza nuestros productos y servicios, recopilamos datos sobre usted.
produkter og tjenester, indsamler vi data fra eller om dig.

nuestros productos digitales, recopilamos datos que después almacenamos y procesamos.
vores digitale produkter, indsamler vi oplysninger, som derefter gemmes og behandles af os..

Cuando recopilamos datos de salud a través de nuestros Sitios, solicitaremos su consentimiento
I de tilfælde, hvor vi indsamler sundhedsoplysninger eller andre former for følsomme oplysninger gennem vores websteder,

Datos procedentes de los sensores del dispositivo: Nosotros recopilamos datos de varios sensores integrados en los dispositivos Nest Secure.
Data fra enhedssensorer: Vi indsamler data fra flere sensorer indbygget i Nest Secure-enheder.

Recopilamos datos sobre su uso cuando usted interactúa con nuestras páginas web y servicios.
Vi indsamler brugeroplysninger om dig, når som helst du benytter vores websites og services.

Nosotros recopilamos datos sobre ti cuando te registras en nuestro sitio,
Vi indsamler oplysninger fra dig, når du registrerer dig på vores hjemmeside

Recopilamos datos estadísticos globales(no personales)
Vi indsamler aggregerede, statistiske( ikke-personlige)

No recopilamos datos identificables personalmente de ninguna persona que sepamos
Vi indsamler ikke personlige oplysninger fra personer,