WINDOW - oversættelse til Fransk

• window
• fenêtre
• fenêtres

Eksempler på brug af Window på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse eksempler kan give dig et par nyttige forslag til en dejlig window dressing.
Ces exemples peuvent vous donner quelques conseils utiles pour un pansement belle vitrine.

Første skridt er at vælge Recover Photos in te main window.
La première étape consiste à sélectionner Recover Photos dans la fenêtre principale.

Den anden metode er at bruge File Explorer( eller Finder Window på en MAC) til at finde det billede,
La deuxième méthode consiste simplement à utiliser l'explorateur de fichiers(ou la fenêtre du Finder sur un MAC)

Den mest interessante af disse, Chaucer Window, viser mølleren Trumpington( fra Reeve's Tale)
Le plus intéressant d'entre eux, la fenêtre Chaucer, montre le meunier de Trumpington(du Conte du préfet)

Indlæs programmer på specifikke stationære computere i OS X for at hjælpe med at reducere Window Clutter.
Chargez des applications sur des bureaux spécifiques sous OS X pour vous aider à réduire l'encombrement des fenêtres.

Vi er kun 5 minutter fra Dwerja og Azure Window og kun 15 minutter fra den røde sandede bugt Ramla og forhistoriske templer Ggantija.
Nous sommes à seulement 5 minutes de Dwerja et la Fenêtre d'Azur et à seulement 15 minutes de la baie de sable rouge de Ramla et les temples préhistoriques de Ggantija.

Leads Arkiv offshore call center genererer hjem forbedring fører til Window Udskiftning og andre tjenester.
Leads Archive centre d'appels offshore génère amélioration de l'habitat conduit pour le remplacement des fenêtres et d'autres services.

Denne gang har vi tilføjet et par ekstra ressourcer således, at vore Window nu indeholder en simpel streng,
Cette fois, nous avons ajouté quelques ressources supplémentaires, de sorte que notre Fenêtre contient maintenant une simple chaîne de caractères,

Trin 6: Fra File History Window, vælge de filer,
Étape 6: Dans la fenêtre Historique du fichier,

konferencerum' The Berlin Window' giver plads til 50 personer til dit møde, konference
la salle de conférence"La fenêtre de Berlin offre un espace pour 50 personnes pour vos réunions,

omstændigheder gerne nævnt nedenfor ZIP-filer, der er til stede på Window bliver utilgængelige.
comme mentionné ci-dessous les fichiers ZIP qui sont présents sur la fenêtre deviendra inaccessible.

Trin 1: Installer dette program, og tilslut USB-drev til dit system derefter køre softwaren til at lancere sin Hjem Window som vist i Figur I.
Étape 1: Installez cette application et connectez une clé USB à votre système puis exécutez le logiciel pour lancer la fenêtre de la maison comme indiqué dans la figure I.

du er nødt til at bruge den samme DataContext til alle kontroller i et Window.
vous devez utiliser le même DataContext pour tous vos contrôles à l'intérieur d'une fenêtre.

Efter den vellykkede lancering af programmet får du en Window viser alle de validerede fysiske drev sammen med de logiske drev.
Après le lancement réussi de l'application, vous obtiendrez une fenêtre affichant tous le lecteur validé physique avec les disques logiques.

for eksempel" android rod" eller" Setup Window".
ou« Fenêtre Setup».

brugeren være opmærksom på, at denne scanner ikke forstyrrer Window filer, der er inficeret med malware.
ce scanner ne interfère pas avec les fichiers de la fenêtre qui sont infectés par des logiciels malveillants.

Den magnetiske børste til rengøring windows på to sider Window Wizard gør det muligt at vaske vinduer med tredobbelt glas tykkelse på 27 mm.
La brosse magnétique pour le nettoyage des vitres sur deux côtés fenêtre Assistant permet de laver les fenêtres à triple épaisseur de vitrage de 27 mm.

ID Window: Omskiftelig ID vindue,
ID fenêtre: Switchable ID fenêtre,

Netværket Properties Window synes, hvor du er nødt til at højreklikke på WiFi-forbindelse og klik på status.
La fenêtre Propriétés du Réseau apparaît où vous devez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la connexion WiFi et cliquer sur État.

Indstillingen Private Window er tilgængelig fra menuen Filer eller ved at trykke
L'option Fenêtre privée est accessible à partir du menu Fichier