Eksempler på brug af Yderligere handling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er også behov for yderligere handling for at genskabe ro
Il s'agit en outre d'aller plus loi afin de rétablir le calmeHvis sygdomsårsagen ikke er bestemt korrekt, kan yderligere handling svække den beskadigede plante yderligere
Si la cause de la maladie est mal identifiée, d'autres actions peuvent affaiblir davantage la plante endommagéekan danne grundlag for yderligere handling fra EU's side.
ont jeté les bases d'une poursuite des actions de l'UE.berigende det med sundere mad, du kan øge styrken uden yderligere handling.
vous pouvez augmenter la puissance sans aucune autre action.man bør trække alle dine midler, før du begår yderligere handling.
hvor vi ønsker yderligere handling fra Kommissionens side.
nous attendons davantage d'action de la part de la Commission.oplysninger om din aktivitet, uden yderligere handling fra dig.
des informations à propos de votre activité, sans autre action de votre part.som er en pointer til yderligere handling.
qui est un pointeur vers l'action future.det er vigtigt at være opmærksom, når yderligere handling er påkrævet.
Il est donc important de noter à quel moment une mesure supplémentaire doit être prise.afhænger algoritmen til yderligere handling direkte af stenens størrelse
l'algorithme pour les actions ultérieures dépend directement de la taille de la pierreDet er et glimrende udgangspunkt for yderligere handling på EU-plan at sikre,
reelt grundlag for yderligere handling.
légitime en vue d'actions ultérieures.Shop dyr At afholde en Shop dyr Det kan være noget, der kræver yderligere handling men du og tilfredshed se smukke dyrene startende med klienter
De tenir une Magasinez par animal Il peut être quelque chose qui nécessite plus action mais vous et satisfaction de voir les animaux magnifiques à partir avec les clientsErklæringen fra ministerseminaret om grundvand, der blev afholdt i Haag i 1991, erkendte behovet for yderligere handling for at undgå en langsigtet forringelse af ferskvandsressourcernes kvalitet og kvantitet.
La déclaration du Séminaire Ministériel sur les eaux souterraines tenu à La Haye en 1991 a reconnu le besoin d'actions supplémentaires afin d'éviter une détérioration à long terme de la qualité et de la quantité des ressources en eaux douces.Office til Mac 2008 kan åbne dine dokumenter uden yderligere handling.
Office pour Mac 2008 peuvent ouvrir vos documents sans aucune intervention supplémentaire.kan kun være en yderligere handling for anerkendelse af en person.
ne peut être qu'un acte supplémentaire de reconnaissance d'une personne.herunder oplysninger om enheden og oplysninger om din aktivitet, uden yderligere handling fra dig.
y compris les informations de l'appareil et sur votre activité, sans autre intervention de votre part.Hr. Bloklands betænkning om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ozonlagsnedbrydende stoffer er et vigtigt dokument for yderligere handling for at beskytte ozonlaget.
du Conseil régissant les substances qui appauvrissent la couche d'ozone est un document important pour toute action future de protection de la couche d'ozone.Office til Mac 2008 kan åbne dine dokumenter uden yderligere handling.
Office pour Mac 2008 peuvent ouvrir vos documents sans intervention supplémentaire.Gentager sin overbevisning om, at specifik yderligere handling til gennemførelse af det indre marked, navnlig med hensyn til energi, transport, telekommunikation samt finansielle og andre tjenesteydelser,
Réaffirme sa conviction que doit compter parmi les priorités de l'agenda de l'Union en matière de compétitivité une nouvelle action spécifique tendant à parachever le marché unique,
