Eksempler på brug af Yderligere handling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
forklaringer og anbefalinger til yderligere handling.
explicaciones y recomendaciones para acciones futuras.giver signaler om yderligere handling.
dan señales de acciones adicionales.skal den få privilegium til yderligere handling.
necesita obtener privilegios para acciones adicionales.En tillægsform med E-endelse viser en yderligere handling, som relaterer til grundleddet i sætningen.
Un participio con terminación E muestra una acción complementaria, que se relaciona al sujeto de la oración.Profeten tog ingen yderligere handling og Ubayy genmonteret og vendte tilbage til
El Profeta no tomó ninguna medida más allá y Ubayy volvió a montarfraskrivelse er gældende uden behov for yderligere handling eller accept af andre dokumenter.
derogación serán vigentes sin la necesidad de ninguna acción posterior o ejecución de otro documento por su parte.Lloyd' s udbad sig derfor skriftlig bekræftelse inden for syv dage på, at den pågældende borger ville afstå fra enhver yderligere handling i strid med aftalen.
Por tanto Lloyd's exigía una confirmación escrita antes de siete días de que el ciudadano en cuestión desistiría de emprender ulteriores acciones que violasen el acuerdo de resolución.du kan øge styrken uden yderligere handling.
puede aumentar la potencia sin ninguna acción adicional.oplysninger om din aktivitet, uden yderligere handling fra dig.
información sobre tu actividad, sin ninguna intervención adicional de tu parte.hvornår der skal foretages yderligere handling.
haya que tomar medidas adicionales.Der er mange projekter, som, hvis de blev gennemført, både ville betyde et skridt fremad og en impuls til yderligere handling.
Hay muchos proyectos cuya aplicación significaría tanto un paso adelante como un impulso para una mayor intervención.Under transaktionen er der ikke brug for yderligere handling fra kundens side på hverken betalingsterminalen
Durante la transacción, no se requiere ninguna acción adicional por parte del cliente en el terminal de pagosom er en pointer til yderligere handling.
que es un puntero a la acción futura.Shop dyr At afholde en Shop dyr Det kan være noget, der kræver yderligere handling men du og tilfredshed se smukke dyrene startende med klienter
Tienda de animales Celebrar un Tienda de animales Puede ser algo que requiere más acción pero usted y satisfacción ver los animales hermosos comenzando con los clientesder etableres et solidt og reelt grundlag for yderligere handling.
Det vil også blive nødvendigt at supplere dem med yderligere handling i erkendelse af det faktum,
Asimismo, deben completarse con nuevas actuaciones, reconociendo el hecho de que todas las políticas son interdependientes,have et åbent sind om, hvorvidt yderligere handling på fed funds rate er passende," lød det fra Kaplan til Reuters.
mantener la mente abierta a cualquier acción adicional sobre la tasa de fondos federales siempre que sea apropiado”, dijo Kaplan.Efter at have overvejet dette yderligere bevis konkluderede DIO: at yderligere handling ikke var berettiget, fordi det var sandsynligt,
Habiendo considerado esta evidencia Gentager sin overbevisning om, at specifik yderligere handling til gennemførelse af det indre marked, navnlig med hensyn til energi, transport, telekommunikation samt finansielle
Reitera su creencia de que debe ocupar un lugar prominente en la agenda de la UE en materia de competitividad una nueva acción específica para completar el mercado único,foranstaltninger til fremme af forbrugerrettigheder, yderligere handling vedrørende klimaforandringer, grænseoverskridende initiativer vedrørende sundhedspleje
las medidas para fomentar los derechos de los consumidores, más acciones relativas al cambio climático,
