ÆNDRER SIN - oversættelse til Norsk

• endrer sin
• forandrer sin

Eksempler på brug af Ændrer sin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I DC/ Marvel Special Batman/ Captain America stjæler Joker en atombombe for Red Skull, men ændrer sin melodi, når han finder ud af,
I DC/ Marvel Special Batman/ Captain America stjeler Joker en atombombe for Red Skull, men endrer sin melodi når han finner ut

lytter til en beskeden person af en anden fra oprigtig interesse og ændrer sin mening kun efter fakta
lytter til en beskjeden person av en annen fra oppriktig interesse, og endrer sin mening bare etter fakta,

med det resultat at sygdommen ændrer sin karakter fra ikke-inflammatorisk til inflammatorisk.
med det resultat at sykdommen endret sin karakter fra ikke-inflammatorisk til inflammatorisk.

Hvis en virksomhed ændrer sin interne organisationsstruktur på en måde,
Dersom et foretak endrer sin interne organisasjonsstruktur på en slik måte

Vi forventer ikke, at Apple ændrer sin restriktive politikker på kort sigt,
Vi forventer ikke at Apple endrer sin restriktive politikk på kort sikt,

Ferdinand Porsche erhverver fra Honda, og ændrer sin opfattelse af, at det ikke er en god ide at have familiemedlemmer i virksomheden.
Ferdinand Porsche ervervet fra Honda, og endrer sin tro på at det ikke er en god ide å ha familiemedlemmer i selskapet.

Hvis Abbott ændrer sin praksis vedrørende persondatabeskyttelse, vil en opdateret udgave af denne Persondata-
Dersom Abbott endrer sin praksis vedrørende personvern kommer en oppdatert versjon av denne personvern-

Brugeren kan senere, selv, ændre sit foretrukne sprog og adgangskode.
Brukeren kan selv senere endre sin preferanse for språk og adgangskode.

Hvorfor har Microsoft ændret sin politik downloade?
Hvorfor har Microsoft endret sin politikk nedlasting?

Vent, indtil katten ændrer sit reliefsted til en ny.
Vent til katten forandrer sin lettelse til en ny.

EBay har ændret sin søgemaskine lidt
EBay har endret sin søkemotor litt

Den nyfødte, der ændrer sit levested, er under stress.
Den nyfødte, som forandrer sin habitat, er under stress.

Jeg har lige ændret sin taktik, pludselig forvandlet til en reel zhayvora.
Jeg har nettopp endret sin taktikk, plutselig forvandlet til en ekte zhayvora.

De gjorde et kæmpe arbejde for at redde Armakon siden Norge ændrede sin lovgivning.
De sto på for å redde Armakon etter at Norge endret sin lovgivning.

De ændrede økonomiske livsbetingelser kan have medvirket til at han ændrede sin malerstil.
De endrede økonomiske livsbetingelsene kan ha medvirket til at han endret sin malerstil.

prostata har ændret sin størrelse?
prostata har endret sin størrelse?

Kan man ændre sin skæbne?
Er det mulig å forandre sin skjebne?

Meghan har ændret sin stil meget siden hendes bryllup.
Meghan har forandret sin stil mye siden hennes bryllup.

Faderen vil således påvirke datteren og ændre sin karakter.
Faderen vil dermed påvirke datteren og forandre hennes karakter.

kan ændre sin skæbne.".
kan forandre sin skjebne.".