ÆNDRER SIN - oversættelse til Spansk

• cambia su
• modifica su
• alteran su
• cambie su
• cambian su
• modifique su
• cambiar su
• altera su
• modifique sus
• modifican su

Eksempler på brug af Ændrer sin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

også har flere justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
también posee numerosas alteraciones que alteran su tarea en diferentes métodos.

Når en cirkel ændrer sin grønne farve,
Cuando un círculo cambie su color verde,

Når et køretøj holder op med at bevæge sig eller ændrer sin GPS-position inden for et bestemt tidsinterval.
Cuando un vehículo deja de moverse o cambiar su posición GPS durante un intervalo específico.

besidder talrige justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
también posee varias alteraciones que cambian su actividad en diferentes métodos.

også har flere justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
también posee varias modificaciones que alteran su tarea en varios métodos.

køretøjet begynder at flytte sig eller ændrer sin GPS-position igen.
un vehículo vuelve a moverse o cambiar su posición GPS.

Denne vægtforøgelse kan ske uden at kvinden ændrer sin kost eller motion rutine.
Este aumento de peso puede ocurrir sin que la mujer cambie su dieta o rutina de ejercicio.

besidder talrige justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
también tiene varias modificaciones que cambian su tarea de varias maneras.

hvor kroppen ændrer sin brændstofkilde fra kulhydrater til fedt.
donde el cuerpo altera su fuente de combustible de carbohidratos a grasa.

besidder talrige justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
posee una serie de alteraciones que alteran su actividad de diversas maneras.

På det tidspunkt, at Apple ændrer sin politik, så vores videochat virker på iPhone,
En el momento que Apple modifique sus políticas para que nuestro Video Chat funcione en iPhone,

Men er det muligt at ændre hele sin indre personlighed, bare fordi man ændrer sin ydre?
Y de ser así¿Puede cambiar tanto una persona sólo por cambiar su aspecto exterior?

Omvendt dekreterede islams profet selv, at" enhver, der ændrer sin islamiske religion, dræb ham.".
Incluido el que ordena:"A cualquiera que cambie su religión islámica, matadlo".

også har flere justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
modificado subproducto de DHT(Dihydroteststerone), y posee varias alteraciones que cambian su tarea de varias maneras.

besidder talrige justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
también tiene varios ajustes que alteran su tarea de varias maneras.

besidder talrige justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
tiene numerosas modificaciones que modifican su tarea de varias maneras.

som anbefalet af nødvendigt, at det internationale samfund ændrer sin nuværende tilgang,
es preciso que la sociedad internacional cambie su actual enfoque,

Der er flere ændringer, som du kan gøre til din eksisterende windows media player som ændrer sin hud/tema eller hente den nyeste opdatering.
Hay varios cambios que se pueden hacer a tu reproductor de windows existentes como cambiar su piel/tema o descargando la última actualización.

besidder talrige justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
posee numerosas modificaciones que cambian su actividad en diferentes métodos.

også har flere justeringer, der ændrer sin opgave på forskellige måder.
posee una serie de alteraciones que alteran su actividad de diversas maneras.