ALTERA SU - oversættelse til Dansk

• ændrer din
• forstyrrer din
• ændrer dine
• forandrer hans

Eksempler på brug af Altera su på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El secuestrador altera su configuración, te bombardea con anuncios,
Flykapreren ændrer dine indstillinger, bombarderer dig med annoncer,

El secuestrador del navegador añade su propia extensión a su navegador y altera su configuración.
Browser flykaprer tilføjer sin egen udvidelse til din browsere og ændrer dine indstillinger.

También a menudo se refiere a como un secuestrador del navegador, ya que altera su configuración sin su permiso.
Det er også ofte omtales som en browser flykaprer, fordi det ændrer dine indstillinger uden din tilladelse.

Una tiroides lenta(hipotiroidismo) altera su metabolismo, así como muchos otros aspectos de su salud.
En underaktiv skjoldbruskkirtlen( hypothyroidisme) forstyrrer dit stofskifte, såvel som mange andre aspekter af dit helbred.

Previamente dentro de altera su casa sitio web
Tidligere inden for det ændrer din startside hjemmeside

Si usted tiene que altera su página de inicio, que se acerca a la tristemente aparecer tan rápidamente
Hvis du overvåge at ændrer din hjemmeside, det er desværre dukke op igen,

Sin embargo, puede volverse altamente dañino cuando altera su ambiente a través de la dieta,
Men de kan blive meget skadeligt, når du ændrer dit miljø gennem kost,

La causa de su locura es algo más que un poco de trauma que altera su estado de ánimo.
Årsagen til hans vanvid er mere end blot nogle traumer, der ændrede hans sindstilstand.

siquiera ellos Cripta sólo altera su trabajo como grave.
ikke engang Cryptic dem, men at ændre deres arbejde som alvorlig.

algo presiona al nervio y altera su funcionamiento.
noget presser på nerven og ændrer dens funktion.

Esto se debe a que las células grasas extraen la vitamina D de la sangre, lo que altera su liberación a la circulación.
Dette skyldes, D-vitamin ekstraheres fra blodet ved fedt celler, som ændrer dets frigivelse til kredsløbet.

luego altera su modo de exploración de e.
så ændrer deres browser-tilstand, e.

donde el cuerpo altera su fuente de combustible de carbohidratos a grasa.
hvor kroppen ændrer sin brændstofkilde fra kulhydrater til fedt.

desencadenan sin querer una serie de acontecimientos que altera su futuro.
en kæde af begivenheder, der vil ændrer deres fremtid.

Variaciones lingüísticas que cambian las formas de palabras pero no altera su significado de núcleo son manejadas correctamente.
Sproglige variationer, der ændrer former af ord, men ikke ændrer deres centrale betydning håndteres korrekt.

Por ejemplo, los cambios circadianos en la temperatura corporal son difíciles de detectar en individuos de vida libre que pueden participar en actividades como el ejercicio que altera su temperatura corporal.
For eksempel, cirkadiske ændringer i kropstemperaturen er svære at opdage i fri-levende personer, der kan deltage i aktiviteter såsom motion, der ændrer deres kropstemperatur.

el simple hecho de tomar una vitamina altera su percepción de vulnerabilidad
blot at tage et vitamin ændrer din opfattelse af sårbarhed,

Esto altera su página web principal,
Det ændrer din startside webside,

dicha modificación no altera su funcionamiento.
ændringen ikke ændrer dens funktion.

le hace dependiente de una situación que perjudica su salud psicofisiológica, y altera su entorno sociofamiliar y laboral y, por tanto.
det gør ham afhængig af en situation, der skader hans psykofysiologiske helbred og ændrer sin socio-familie og arbejdsmiljø.