ADJUNKT - oversættelse til Norsk

• adjunkt
• assisterende professor
• forsker
• førsteamanuensis

Eksempler på brug af Adjunkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så Adjunkt efter tre års undervisningserfaring
deretter assisterende professor etter tre års undervisningserfaring

er det klart en risiko, siger Andrés Faíña, adjunkt ved Institut for Datalogi på IT-Universitetet i København.
sier Andrés Faíña, adjunkt ved Institut for Datalogi på IT-Universitetet i København.

siger Kristina Durante, adjunkt af markedsføring på UTSA College of Business.
finne en passende mann, sier Kristina Durante, assisterende professor i markedsføring ved Universitetet.

der er adjunkt på Institut for Produktionsdyr
som er adjunkt ved institutt for produksjonsdyr

Voss blev dr. phil. fra Aarhus Universitet 1966, var statsstipendiat ved Det Danske Institut for Videnskab og Kunst i Rom 1954-55; adjunkt ved Aarhus Universitet 1963-66;
Voss ble dr. phil. fra Aarhus Universitet 1966, var statsstipendiat ved Det Danske Institut for Videnskab og Kunst i Rom 1954-55; adjunkt ved Aarhus Universitet 1963-66;

Årige Hiram Bingham III, som var adjunkt i latinamerikansk historie fra Yale University i USA, var sammen med
År gamle Hiram Bingham III, som var adjunkt i latinamerikansk historie ved Yale University i USA,

en stærk fakultet, adjunkt ved skolen på fuld tid lærerne tegnede sig for mere end fuld tid lærer ratio på 99%,
en sterk lærere, assisterende professor ved skolen heltid lærere sto for mer enn full tid lærer ratio på 99%,

turbulensen er tilsvarende mindre,« siger Mahdi Abkar, adjunkt ved Institut for Ingeniørvidenskab,
turbulensen er tilsvarende mindre», sier adjunkt og ekspert på flowfysikk

siger adjunkt Christian Gammelgaard Olesen fra Institut for Mekanik og Produktion på Aalborg Universitet,
sier adjunkt Christian Olesen ved Institut for Mekanik og Produktion på Aalborg Universitet,

som er adjunkt på Niels Bohr Institutet ved Københavns Universitet,
som er forsker ved Niels Bohr-institutet ved Københavns Universitet,

ph.d., adjunkt i psykologi ved Florida International University
PhD, assisterende professor i psykologi ved Florida International University

siger Martin Mose Bentzen, adjunkt ved DTU Management Enginee ring og ph.d. i filosofi.
sier Martin Mose Bentzen, adjunkt ved DTU Management Engineering og Ph. d i filosofi.

Hvad siger adjunkten?
Eller hva sier adjunkten?

Investering i Academic Excellence• Trinity har afsat 16 mio € til en international rekruttering kampagne for at fylde 40 nye Ussher adjunkter indlæg på tværs af flere discipliner.
Investering i Academic Excellence• Trinity har bevilget€ 16 millioner til et internasjonalt rekrutteringskampanje for å fylle 40 nye Ussher amanuenser innlegg på tvers av flere disipliner.

mere end 100 lektorer og adjunkter arbejde på vores to campusser.
mer enn 100 førsteamanuenser og amanuenser arbeide på våre to campuser.

lektorer, adjunkter, assistenter, 40 ingeniører,
førsteamanuenser, amanuenser, assistenter, 40 ingeniører,

over 600 Kandidater for Videnskab og adjunkter, 15 Hædret Arbejdere i forskellige områder af aktiviteter.
over 600 Kandidater av vitenskap og amanuenser, 15 Hedret Arbeidere i ulike sfærer av aktiviteter.

Ansættelsen sker som adjunkt eller lektor.
Det vil gi tittelen adjunkt eller lektor.

Jeg har været adjunkt i næsten fem år.
Jeg har vært adjunkt i nesten fire år.

Hvad var der at hamstre i dag, adjunkt?
Hva fantes det å hamstre i dag, adjunkt?