AFSLUTTER HAN - oversættelse til Norsk

• avslutter han
• avsluttet han

Eksempler på brug af Afslutter han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har på ingen måde været nemt, afsluttede han.
Det var ikke trivelig i det hele tatt, avslutter han.

Efter det mislykkede valg afsluttede han sin politiske karriere.
Etter det mislykkede valget avsluttet han sin politiske karriere.

Dom- eller frelse, afsluttede han.
Dom- eller frelse, avsluttet han.

Det her er kun begyndelsen på vores rejse,” afsluttede han.
Dette er bare begynnelsen på reisen, avsluttet han.

indledte og afsluttede han altid sine udsagn med Guds navn.
startet og avsluttet han ytringene sine med Guds navn.

Dernæst afsluttede han med sit vidnesbyrd.
Han avsluttet med sitt vitnesbyrd.

Men da han overvandt sin sygdom, afsluttede han sine studier i engelsk litteratur.
Da han overvant sykdommen sin, fullførte han imidlertid sine studier innen engelsk litteratur.

I 1993 afsluttede han sin karriere som sanger.
I år 2000 avsluttet hun sin virksomhet som utøvende sanger.

Disse studier afsluttede han i 1885.
Disse studiene fullførte han i 1885.

Afsluttede han sin forklaring.
Han er ferdig med sin forklaring.

Altså afsluttede han sin gerning med et” personligt anstrøg.”.
Han fullførte arbeidet sitt med en personlig“touch”.

Seksten år gammel afsluttede han skolen og begyndte at arbejde i byen.
Seksten år gammel sluttet han på skolen og begynte å jobbe for et firma i byen.

Hvis en kat nød et øjeblik i solen afsluttede han det.
Hvis en katt nøt solen satte han en stopper for det.

I 2012 afsluttede han sin uddannelse på den norske filmskole i Lillehammer med kortfilmen Å vokte fjellet.
I 2012 avsluttet han sin utdannelse ved Den norske filmskolen på Lillehammer, med kortfilmen Å vokte fjellet.

Afsluttede han præsteuddannelsen og tog ansættelse som vagtmester ved en drengeskole med aftensservice,
I 1845 avsluttet han presteutdannelsen og tok ansettelse som vaktmester ved en gutteskole med kveldstjenestegjøring,

Derfor afsluttede han karrieren og livet, hvor han altid havde levet det: På stadion.
Derfor avsluttet han karrieren og livet der han alltid hadde levd det: på stadion.

I 1935 afsluttede han sit samfundsvidenskabelige studium med doktorgraden ved universitetet i Leuven i Belgien.
I 1935 avsluttet han sitt samfunnsvitenskapelige studium med doktorgraden ved Det katolske universitetet i Leuven i Belgia.

på grund af udbruddet af 2. verdenskrig afsluttede han ikke doktorgraden.
på grunn av utbruddet av annen verdenskrig avsluttet han ikke doktorgraden.

I 1988 afsluttede han uddannelsen som folkeskolelærer,
I 1988 fullførte han utdannelsen som allmennlærer i grunnskolen,

Voksen keder sig med den lethed, hvor hans hobby er afsluttet, han ønsker at myrde et menneske for første gang,
Vokser kjedelig med den lette hobbyen hans er ferdig, han ønsker å drepe et menneske for første gang,