AKKUMULATION - oversættelse til Norsk

• akkumulering
• akkumulasjon
• opphopning

Eksempler på brug af Akkumulation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

regnvand eller til akkumulation.
regnvann eller for akkumulering.

indre dynamik står begrebet akkumulation centralt.
indre dynamikk står begrepet akkumulasjon sentralt.

der gradvist forværres med yderligere akkumulation.
gradvis forringes med ytterligere akkumulering.

han kan kun udvide den gennem progressiv( fremadskridende) akkumulation.
han kan bare øke den gjennom en framskridende akkumulasjon.

har en vis absorption og akkumulation kapacitet;
har en viss absorpsjon og akkumulering kapasitet;

Forlænget halveringstid( 2-3 timer), er udskillelsen stadig hurtig, og akkumulation finder.
Selv om hovedmetabolitten har en lengre halveringstid(2-3 timer), er utskillelsen likevel rask, og akkumulering forekommer derfor ikke.

I gnavere blev der observeret fosfolipidose i pulmonale makrofager på grund af akkumulation af memantin i lysosomer.
Det ble observert fosfolipidose i pulmonære makrofager på grunn av akkumulering av memantin i lysosomer hos gnagere.

Der er en mulig sammenhæng mellem denne akkumulation og den vakuolisation, der observeredes i lunger.
Det kan være en mulig sammenheng mellom denne akkumulasjonen og vakuoliseringen som er observert i lunger.

Reduceret eller ikke eksisterende α-L-iduronidase-aktivitet medfører akkumulation af GAG, dermatansulfat
Redusert eller fraværende-L-iduronidaseaktivitet resulterer i akkumulering av glykosaminoglykanene, dermatansulfat

En kombination eller akkumulation af følgende eksempler kan føre til klassificering som» let belastende«.
En kombinasjon eller gjentakelse av følgende eksempler kan klassifiseres som“lett belastende”.

Kan kræve mindst minimal akkumulation på det tidspunkt, hvor det er nødvendigt at betale for realkreditlån,
Kan kreve minst minimal akkumulering på den tiden, når det er nødvendig å betale for boliglån,

Pirfenidon svækker fibroblastproliferation, produktion af fibroseassocierede proteiner og cytokiner og øget biosyntese og akkumulation af ekstracellulær matrix som er en reaktion på cytokinvækstfaktor som f. eks. transformerende vækstfaktor beta( TGF-β) og trombocytderiveret vækstfaktor( PDGF).
Hemmer fibroblastproliferasjon, produksjon av fibroserelaterte proteiner og cytokiner, samt økt biosyntese og akkumulering av ekstracellulær matriks som respons på cytokinvekstfaktorer som transformerende vekstfaktor-beta(TGF-β) og platederivert vekstfaktor(PDGF).

ser ud til at forårsage en akkumulation af metabolitter, altså stoffer fremkommet ved stofskiftet i muskulaturen,
ser ut til å forårsake en akkumulasjon av metabolitter, altså stoffer fremkommet ved stoffskiftet i muskulaturen,

For at deltage i Accelerator freerolls spillerne er forpligtet til at tjene PartyPoints hele September 2011 så afhængig punkt akkumulation spillere vil blive tildelt gratis adgang til de respektive freerolls som vil blive afholdt 3-7 oktober 2011.
Hvis du vil angi Accelerator freerolls spillere må tjene PartyPoints hele september 2011 da avhengig punkt opphopning spillere vil bli gitt gratis inngang til de respektive freerolls som vil bli avholdt 3 til 7 oktober 2011.

cyklus til den næste), og der forekom ingen akkumulation med dette behandlingsregime.
det ble ikke observert akkumulering med dette doseringsregimet.

kan potentiel absorption og akkumulation af sevelamer under langvarig kronisk behandling ikke helt udelukkes( se pkt. 5.2).
kan potensiell absorpsjon og akkumulasjon av sevelamer under langvarig, kronisk behandling ikke helt utelukkes se pkt.

forebyggelse af sediment akkumulation.
forebygging av sediment akkumulering.

Reduceret eller helt manglende α-galaktosidase-aktivitet medfører akkumulation af GL-3 i lysosomerne af mange celletyper,
Redusert eller manglende-galaktosidaseaktivitet resulterer i akkumulering av GL-3 i lysosomene i mange celletyper,

I forhold til det kommende scenarie sætter partiet som en central opgave at fortsætte den nuværende proces med revolutionær akkumulation af kræfter, styrke opbygningen
I forhold til det kommende scenariet setter partiet seg som en sentral oppgave å fortsette den nåværende prosessen med revolusjonær akkumulasjon av krefter, å styrke bygginga

uafhængig udvikling og likviditetsstyring" af primitive akkumulation til" folk-orienterede, videnskabelig ledelse,
likviditetsstyring" av primitive opphopning av"folk-orienterte, vitenskapelig ledelse,