ANTAGELSER - oversættelse til Norsk

• antagelser
• forutsetninger
• antakelser
• påstandene
• forutsetningene
• antagelsene
• antakelsene
• påstander
• forutsetning
• synsing

Eksempler på brug af Antagelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Særligt interesserede kan læse mere om antagelser og forudsætninger for modellen her.
Spesielt interesserte kan lese mer om Hoa og utfordringene knyttet til ham her.

Tilgiv mig for at tage antagelser eller muligvis diagnosticere dig.
Tilgi meg for antagelser eller muligens å diagnostisere deg.

Evert-Jan nægter at se videoen, hvor Sitchins antagelser helt undergraves.
Evert-Jan nekter å se videoen der Sitchins forutsetninger er helt undergravd.

Disse antagelser må anses for at være forsigtige.
Disse anslagene må anses som forsiktige.

IQ -tester lages ofte med antagelser om at intelligensen er normalfordelt.
Korrekte IQ-tester utformes jo med den antagelsen i minne at IQ er normalfordelt i befolkningen.

alene på udokumenterede antagelser.
den bygger alene på antagelser.

Hypoteserne bruges til at teste dine antagelser.
Det er nødvendig for å teste ut dine antagelser.

Og hvor man skal være djævlens advokat overfor ens egne antagelser.
En bør derfor være djevelens advokat overfor egne data og teorier.

Det næste man skal gøre er at lave nogle antagelser.
Det første vi må gjøre er å bli enige om noen antagelser.

Jeg prøver med et nyt sæt antagelser.
Jeg starter min forskning med et sett antagelser.

Man skal dømmes på baggrund af beviser, ikke antagelser.
Dommen må være basert på bevis- ikke på gjetninger.

Ikke antagelser.
Ikke anta.

Kultur er et mønster af fælles værdier og basale antagelser, der varetager funktioner vedr. ekstern tilpasning
Organisasjonskulturen vil her være et mønster av felles verdier og grunnleggende antakelser, som ivaretar funksjoner knyttet til ekstern tilpassning

Modellen laver to antagelser, at forskellig type
Modellen gjør to antakelser, at forskjellig type

her at påpege at hovedparten af svarene var baseret på fordomme, antagelser, løgne, overdrivelser
majoriteten av svarene stort sett var basert på fordommer, synsing, løgner, overdrivelser

der dermed modbeviser tidligere antagelser om, at det kun var middelalderens kvinder,
dermed motbeviser tidligere antakelser om at det bare var middelalderens kvinner

Hvis disse antagelser er korrekte,
Dersom disse forutsetningene er riktige,

er baseret på teoretiske antagelser og ikke på empirisk evidens.
er basert på teoretiske antakelser, og ikke på empirisk evidens.

Dette gør det muligt at underbygge de mest sandsynlige antagelser, udarbejde et diagnostisk program
Dette gjør det mulig å underbygge de mest sannsynlige antagelsene, utarbeide et diagnostisk program

Alle disse antagelser er forbundet med et højt niveau af prolactin
Alle disse forutsetningene er forbundet med et høyt nivå av prolaktin