ARTERNES OPRINDELSE - oversættelse til Norsk

• artenes opprinnelse

Eksempler på brug af Arternes oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Darwin og arternes oprindelse.
Darwin og artenes opprinnelse.

Darwins teorier om arternes oprindelse.
Darwins teorier om artenes opprinnelse.

Har du læst" Arternes oprindelse"?
Har du lest"Artenes opprinnelse"?

Anledningen var 150-året for udgivelsen af Arternes oprindelse.
Neste år vil det være 150 år siden utgivelsen av Artenes opprinnelse.

I 1800-tallet fremsatte Charles Darwin sine teorier om arternes oprindelse.
På 1800-tallet framsatte Charles Darwin sine teorier om artenes opprinnelse.

I 1862 holdt Haeckel sin første forelæsning om arternes oprindelse.
I 1862 holdt Haeckel sin første forelesning om artenes opprinnelse.

Udviklingslærens( Darwins) forklaring på arternes oprindelse og videre udvikling.
Darwins teori beskriver artenes opprinnelse og utvikling.

Om Arternes Oprindelse ændrede synet på naturen
Artenes opprinnelse endret radikalt vårt syn på naturen,

Som 22-årig læste hans sig gennem Charles Darwins" Arternes oprindelse".
Som 22-åring leste han Charles Darwins«Artenes opprinnelse».

I 2009 var det 150-året for udgivelsen af Darwins' Arternes Oprindelse'.
I 2009 var det 150-årsjubileum for utgivelsen av Darwins«Artenes opprinnelse».

Faktisk talte Darwin slet ikke om menneskets afstamning i Om Arternes Oprindelse.
Darwin nevnte imidlertid knapt mennesket i Artenes opprinnelse.

Det samme med for eksempel Darwin's" Arternes Oprindelse".
Det samme gjelder selvfølgelig for Darwins The Origin of Species.

Første oplag af Darwins“ Arternes oprindelse” blev udsolgt på blot én dag.
Førsteopplaget av Darwins“Artenes opprinnelse” ble utsolgt allerede første dag.

Få andre bøger har skabt en sådan storm af kontroverser som Arternes Oprindelse.
Få bøker har vært så kontroversielle som hans Artenes opprinnelse.

For 150 år siden satte han sidste punktum i det banebrydende værk“ Arternes oprindelse”.
For 150 år siden satte han siste punktum i det banebrytende verket“Artenes opprinnelse”.

Han skrev senere, at sådanne fakta" forekom mig at kaste noget lys på arternes oprindelse".
Han skrev senere at slike fakta«virket for meg til å belyse artenes opprinnelse».

Men efter at have læst bevisførelsen i“ Arternes oprindelse” er han blevet en overbevist tilhænger.
Men etter å ha lest argumentene og bevisføringen i“Artenes opprinnelse”, har han blitt en overbevist tilhenger.

kendt for kæmpeskildpadderne og Charles Darwin, som udarbejdede sin teori om” arternes oprindelse”.
utarbeidet sin teori om”artenes opprinnelse” på dette fantastiske stedet.

Den engelske naturforsker Charles Darwins teori om” Arternes Oprindelse” regnes for en af zoologiens mest banebrydende ideer.
Den britiske naturforskeren Charles Darwins teori om”Artenes opprinnelse” regnes for en av zoologiens mest banebrytende ideer.

Charles Darwin: Den engelske videnskabsmand udgav i 1859 bogen“ Arternes Oprindelse” og sendte chokbølger gennem videnskabelige kredse.
Charles Darwin: Den britiske naturforskeren ga i 1859 ut boken«Artenes opprinnelse» og skapte dermed oppstandelse i vitenskapelige kretser.