AT ANTAGE - oversættelse til Norsk

• å anta
• å tro
• å ta
• forutsatt
• å forutsette
• anta

Eksempler på brug af At antage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er logisk at antage, at hun ikke bar dem, da hun var i sengen.
Det er logisk å gå ut fra at hun ikke hadde dem på da hun lå i sengen.

det er forkert at antage, at kristne altid bør være glade.
det er galt å antyde at en kristen alltid skal være lykkelig.

Spillet tilbyder spilleren at antage rollen som hovedpersonen ved navn Sherlock Holmes
Spillet tilbyr spilleren å påta seg rollen som hovedpersonen ved navn Sherlock Holmes

Desværre, nogle computerbrugere videregive disse oplysninger uden selv at antage en risiko, fordi de er overbeviste om,
Dessverre, noen pc-brukere avsløre denne informasjonen uten engang mistenker en risiko, fordi de er overbevist om

Når mange mennesker tænker på negativ vækst, den første indskydelse er at antage, at økonomien er ved at gå ind i en periode med depression.
Når mange mennesker tenker på negativ vekst, er den første impulsen til å anta at økonomien er i ferd med å gå inn i en periode med depresjon.

Det er indlysende at antage, at psykiatrisk” pleje” ikke dræber patienter,
For å si det opplagte, det er ikke meningen

en masse af brugere kan få add-on uden selv at antage en malware.
en haug av brukere kan få add-on uten engang mistenker en malware.

gasmassen kunne nå at antage skiveform.
gassmassen hadde rukket å innta skiveform.

overvejede hun at antage ham, som sin agent.
vurderte hun å ansette ham som sin agent.

kan du begynde at antage, at en bestemt ad-støttede programmer fik på din computer.
du kan begynne å mistenke at en bestemt ad-støttet programmer kom inn i datamaskinen.

Profets ærlighed, overvejede hun at antage ham, som sin agent.
Da hun hørte om Den Hellige Profetens ærlighet, vurderte hun å ansette ham som sin agent.

som det ikke er tilladt os, der ere Romere, at antage eller øve.".
det ikke er lov for oss romere å overta eller å holde.».

Alligevel er det interessant for dem, i det mindste ifølge de nationale tegn, at antage det ufødte barns køn.
Men likevel er de interessert, i hvert fall i henhold til populære tegn, for å anta det fremtidige barns kjønn.

overvejede hun at antage ham, som sin agent.
vurderte hun å ansette ham som sin agent.

forkert at antage, at en platforms privatlivsindstillinger vil beskytte dem mod falske profiler.
feilaktig antar at en plattforms personverninnstillinger vil beskytte dem mot falske profiler.

På den måde giver du dem ikke tilfredshed med at vinde uden at antage dem for meget.
På den måten gir du dem ikke tilfredshet med å vinne, uten å antagonisere dem for mye.

ikke rejst så mange mennesker har tendens til fejlagtigt at antage.
ikke reist så mange mennesker har en tendens til å feilaktig anta.

det er sikkert at antage, at” Kære Virgin Media Kunde Tillykke” fidus malware Trojan kan gøre følgende på din pc.
det er trygt å anta at“Kjære Virgin Media Kunde Gratulerer” svindel malware Trojan kan gjøre følgende på PCen.

Men du burde stoppe med at antage, at der er en stor browser add-on,
Men, du burde slutte forutsatt at det er en flott nettleser add-on

vi ikke ville vinde noget ved at antage, at Planck længden er et absolut minimum grænse for størrelsen af plads
vi ikke ville få noe ved å anta at Planck lengden er et absolutt minimum grense for størrelsen plass