Eksempler på brug af At antage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er forkert at antage.
I en retssal er det rimeligt at antage.
So… in a court of law, it's reasonable to assume.Jeg mener, du ved, at antage, at han nogensinde taler til mig igen.
Det er ligesom at antage, at der en største heltal.
This is like assuming that there a largest integer.Damer, stop med at antage at vi har den slags tålmodighed.
Ladies, stop assuming that every man has that patience because we don't.Lad os begynde med at antage at… alt er en drøm.
Let us begin by assuming that everything is a dream, which by and large, it is.Aviserne hylder ham for at antage sorte, hvilket viser hans ædle sind.
Har jeg ret i at antage, at vulcanere ikke kan lyve?
Am I correct in assuming that Vulcans are incapable of lying?Er det korrekt at antage, du dræbte Patrice?
I am correct in assuming you killed Patrice?Jeg ventede i lang tid at antage, at det vil komme ind i normal tilstand.
I waited for long time assuming that it will get into normal state.Selv at antage at økonomien klarer sig ganske godt.
Even assuming the economy does quite well.Undgå at antage, at andre mennesker ser tingene som du gør.
Avoid assuming that other people see things like you do.Jeg er imidlertid langt fra at antage, at vi her have den eneste bestemmende Aarsag.
Hvor vover du at antage, at jeg har nogen følelser?
Det er derfor forkert at antage, at formaliseret skolegang er obligatorisk overalt i Fællesskabet.
It is therefore wrong to assume that formalised schooling is compulsory throughout Europe.At antage, at budskabet er et personligt angreb.
Assuming the message is a personal attack.Vi har at antage, at holdet har været tabt.
We have to assume that the team's been lost.Det er vist rimeligt at antage, at alle kender dig nu.
Aviserne hylder ham for at antage sorte, hvilket viser hans ædle sind.
The newspapers praise him because he hires Blacks, which shows he has a good heart.Er jeg ret i at antage, at er kansleren Østrig?
Am I correct in assuming that is the Chancellor of Austria?
