HAVE TO ASSUME - oversættelse til Dansk

[hæv tə ə'sjuːm]
[hæv tə ə'sjuːm]
må gå ud fra
er nødt til at antage
er nødt til at påtage sig
SKAL antage
er nødt til at gå ud fra
må tro
may think
had to believe
bliver nødt til at gå ud fra

Eksempler på brug af Have to assume på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Well, we have to assume he's still a threat.
An2}Men vi må gå ud fra, han er en trussel.
But we have to assume he's there, don't we?
Men vi bliver nødt til at gå ud fra, at han er der, ikke?
We have to assume everyone aboard those carriers is HYDRA.
Vi må formode, at alle ombordværende er HYDRA-medlemmer.
We have to assume that that call was genuine.
Vi må gå ud fra, at opkaldet var ægte.
We have to assume they have been lost.
Vi har at antage, at holdet har været tabt.
We have to assume Negan's dead.
Vi må antage, at Negan er død.
No, but we have to assume he's there, don't we?
Nej, men vi bliver nødt til at gå ud fra, at han er der, ikke?
We have to assume he was running the operation on the ground.
Vi må formode, han har styret operationen fra stedet.
We have to assume he's going to behave the same way.
Vi må gå ud fra, han vil opføre sig ligesådan.
We have to assume that she's been compromised.
Vi må antage, at hun er kompromitteret.
We have to assume that the team's been lost.
Vi har at antage, at holdet har været tabt.
What? We have to assume he was the target.
Hvad?- Vi må formode, at han var målet.
We have to assume the mole has an exit strategy.
Vi må gå ud fra, muldvarpen har en udvej.
We have to assume Paul's dead.
Vi må antage, at Paul er død.
We have to assume that your husband maintained his links to the criminal world.
Vi må formode, at han stadig havde tilknytning til det kriminelle miljø.
We have to assume that the fbi.
Vi må gå ud fra, at FBI's kommunikation.
We have to assume he's some kind of scientist.
Vi må antage, at han er en slags forsker.
We have to assume he knows everything.
Vi må gå ud fra, at han ved alt.
We have to assume he was the target. What?
Vi må formode, at han var målet?
We have to assume he's some kind of scientist.
Vi må antage, at han er forsker.
Resultater: 169, Tid: 0.0594

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk