CAN ASSUME - oversættelse til Dansk

• kan antage
• kan gå ud fra
• kan påtage sig
• kan formode
• kan indtage
• må formode
• kunne overtage
• kan regne
• må antage
• må gå ud fra

Eksempler på brug af Can assume på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can assume they are hard at work….
Du kan antage, at de, der arbejder på at….

We can assume a miraculous herb marshmallow. The syrup.
Vi kan antage en mirakuløs urt skumfidus.

We can assume circumstance of a kind of extreme.
Vi kan antage omstændighed en slags ekstrem.

We can assume that the task is executed.
Vi kan antage, at opgaven udføres.

Something we can assume were a status symbol.
Noget, vi kan antage var et statussymbol.

You can assume, that each cruise is best organized.
Du kan antage, at hvert krydstogt er bedst organiserede.

Hardicanute We can assume that Canute married Emma in 1017.
Hardeknud Vi kan antage at Knud ægtede Emma i 1017.

I can assume any form I wish.
Jeg kan antage den form, jeg vil.

So, I can assume.
Så jeg kan antage.

At the very least we can assume three Android devices.
I det mindste, vi kan antage tre Android-enheder.

We can assume everything.
Vi kunne formode alting.

He can assume legal responsibility for any allegations he has made.
Han må påtage sig juridisk ansvar for de beskyldninger, han har fremsat.

We can assume that the passengers from Delta 1989 are safe somewhere.
Vi kan anslå at passagerne fra Delta 1989 er i sikkerhed et eller andet sted.

We can assume Saxon still has it.
Vi må gå ud fra Saxon har den.

This does not mean that we can assume that we have achieved everything already.
Dette må ikke få os til at tænke, at vi nu har opnået alt.

I guess I can assume that any kind of trial will be rigged?
Jeg tror jeg kan gå ud fra at enhver retssag ville være forudbestemt?

We can assume you have a better idea.
Vi kan vel formode at du har en bedre ide.

You can assume that most people on Firstdate are in the same boat.
Du kan gå ud fra, at de fleste personer på Firstdate er i samme situation som dig.

Bulgaria and Romania must be admitted so that they can assume their share of the responsibility, along with the other Member States, for protecting Europe's borders.
Bulgarien og Rumænien skal have adgang, så de kan påtage sig deres del af ansvaret for sammen med de andre medlemsstater at beskytte Europas grænser.

We can assume that the Europe 2020 strategy will be viewed in different ways among the Heads of State or Governments of the Member States.
Vi kan gå ud fra, at Europa 2020-strategien vil blive opfattet forskelligt af medlemsstaternes stats- og regeringschefer.