ANTAGE - oversættelse til Norsk

• anta
• si
• ta
• tro
• forutsette
• antage
• antar
• tror
• antas

Eksempler på brug af Antage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den VK Virus kan antage forskellige former,
Den VK Virus kan ta ulike former,

En person kan antage, at der simpelthen ikke er noget for ham at elske,
En person kan tro at han ganske enkelt ikke har noe å elske,

Lad os antage at du har afholdt en online-meningsmåling med NPS-spørgsmålet
La oss si at du har sendt ut en nettbasert meningsmåling med NPS-spørsmålet

De kan antage forskellige former
De kan ta ulike former

Jeg derfor antage, det er en rigtig god idé at læse nogle påtegninger,
Jeg derfor tro det er en smart idé å lese noen påtegninger,

Lad os antage, at DNA-resultaterne bekræfter
La oss si at DNA-resultatene viser

Hvis en sådan ikke er til rådighed, kan man antage en neutral ph-værdi på 7,
Hvis utilgjengelig, kan man forutsette en nøytral ph-verdi på 7

Terbium kan antage to forskellige allotropiske former:
Terbium kan ta to forskjellige allotropiske former:

Men du skal ikke antage, at alle disse typer af forslag, der ankommer fra tredjeparter,
Imidlertid, du bør ikke tro at så alle de som har kommet fra tredjepart,

Lad os antage, at du har en pizzarestaurantkæde
La oss si at du eier en kjede med pizzarestauranter,

Det skal antage, at kravene er opfyldt for så vidt angår de elementer i kvalitetssystemet,
Det skal forutsette at disse kravene er oppfylt når det gjelder de delene av kvalitetssystemet som er i samsvar

vil jeg ikke antage det af deres hænder.
vil jeg ikke ta imot det fra deres hånd.

Eksempel: Lad os antage, at du har valgt 2 Tradere i din portefølje,
Eksempel: Vi antar at du har valgt 2 tradere i porteføljen din,

Du vil også antage, at jeg bestemt ville være super kort på energi fra at sænke kalorier,
Du vil også tro at jeg ville være super lite energi fra å redusere kalorier,

Lad os antage, der er fem dokumenter der skal vises i webdelen Delte dokumenter på et teamwebsted hvor der ikke er 50 medlemmer.
Hvis du for eksempel la oss si at det finnes fem dokumenter som skal vises i en delt webdelen dokumenter på et gruppeområde der det er 50 medlemmer.

Majs må være én af vores mest alsidige afgrøder- tænk bare på alle de forskellige former, den kan antage.
Mais må være én av våre mest allsidige avlinger- bare tenk på alle de forskjellige formene den kan ta.

Guy med muskelvæv dysmorphia antage, at de ser lille
Menn med muskler dysmorphia tror at de ser små

Som denne trussel har set flere versioner af udviklingen, må vi antage, at en anden adfærd og distribution metode vil blive brugt i fremtiden.
Som denne trusselen har sett flere versjoner av utviklingen antar vi at en annen atferd mønster og distribusjon metoden vil bli brukt i fremtiden.

Tegnene, hvormed vi kan antage, at niveauet af dette hormon i en kvindes krop er overdrevet.
Tegn som det kan antas at nivået av dette hormonet i en kvinnes kropp er for høyt.

Dette skyldes sandsynligvis disse kvinder antage, at de ikke kan forestille sig,
Dette er sannsynligvis på grunn av disse kvinnene å tro at de ikke kan bli gravid