ANTAGE - oversættelse til Spansk

• asumir
• suponer
• adoptar
• tomar
• considerar
• pensar
• revestir
• creer
• presumir
• aceptar
• admitir
• conjeturar

Eksempler på brug af Antage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste af os antage, at vi er gode lyttere.
La mayoría de nosotros suponemos que somos buenos oyentes.

Støtte R+, dvs. Y kan kun antage positive værdier.
R es variable y A sólo toma valores positivos.

Men vi skal undersøge og ikke antage.
Pero, verás somos investigadores, quiere decir que investigamos, no asumimos.

Også antage, at du ikke er i foran computeren derhjemme.
También se supone que no se encuentra en frente de la computadora en el hogar.

Som du kan antage, det er den ikke plus ultra af banker.
Como podrás presuponer, se trata del non plus ultra de los bancos.

Antage at kun promiskuøse kvinder bliver voldtaget.
Presuponer que solo violan a mujeres promiscuas.

Jeg vil ikke længere antage, at alle ved, hvordan man luger.
Ya no voy a suponer que todos saben cómo desmalezar.

Som det kan antage, dette udtryk refererer til den legendariske Ulysses.
Como se puede presuponer, este término hace referencia al legendario Ulises.

Som du kan antage, at fælden var i hvile.
Como podrán presuponer, la trampa estaba en el descanso.

Hvad et antage år 2018 var, er du ikke enig!
¡Qué año de la suposición fue 2018, no estás de acuerdo!

Som du kan antage, er det meget nemt at forveksle vores hjerne.
Como se podrá presuponer, es muy fácil que nuestro cerebro se confunda.

Som denne kamp antager og uvægerligt må antage i hvert.
Concretas que esta lucha adquiere y debe adquirir inevitablemente en cada.

En varulv kunne antage forskellig form.
El hombre lobo podía adquirir varias formas.

Og hvorfor" antage" livmoderbetændelse?
¿Y por qué"sugieren" una piometra?

viljen er noget levende og at tankeenergi kan antage fysisk form. Som på et videobånd.
la energia del pensamiento podia tomar una forma física aparecer en una cinta de video.

Også i leninabad han fik et job i orkester af lokale kavaleri regiment- vi kan antage, at dette startede en militær karriere i fremtiden generelt.
También en лeHиHaбaдe él, ingresó a la orquesta local de caballería del regimiento-, se puede considerar que con ello comenzó la carrera militar del futuro general.

Dette vil føre til indtægter for de operatører, og de kan antage forskellige former- bannere, pop-ups, tekst, links osv.
Esto conducirá a la generación de ingresos para los operadores y que pueden tomar diversas formas, banners, pop-ups, enlaces de texto yetc.

Alle disse detaljer kan gøre dig antage, at produktet er faktisk nogle betydelige
Toda esta información le puede hacer pensar que el producto es realmente algunos cambios importantes

selv om denne oplevelse kan antage mange former.
esta experiencia puede tomar muchas formas.

Denne deltagelse kan antage forskellige former,
Esta participación podrá revestir diversas formas, incluida una