AT JORDENS - oversættelse til Norsk

• at jordens
• at jordas
• at jorden

Eksempler på brug af At jordens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for at sikre at jordens sky i blomsterkrukken ikke er helt tør.
for å sørge for at jordens sky i blomsterkrukken ikke er helt tørr.

Vi ved, at Jordens kerne er lavet af jern,
Vi vet at jordens kjerne er laget av jern

Vidste du, at Jordens temperatur er svinget mellem varme perioder på over 24 grader
Visste du at jordas temperatur har variert mellom varme perioder på over 24 grader

det blev opdaget, at Jordens revolution, som vi havde baseret vores tidsskala på i århundreder,
det ble oppdaget at Jordens revolusjon, noe vi hadde bygget vår tidsplan på i århundrer,

som er opstået i forbindelse med at jordens skorpe mod klodens indre er tyndere end i Europa og Amerika
oppstod i forbindelse med at jordens skorpe mot klodens indre er tynnere enn i Europa og Amerika,

Fænomenet har fået det makabre navn blodmåne og skyldes, at Jordens atmosfære afbøjer en del af sollyset, der så rammer Månen- selvom den ligger i Jordens helskygge.
Dette fenomenet har fått det noe makabre navnet blodmåne og skyldes at jordas atmosfære bøyer av en del av sollyset, som deretter treffer månen- selv om den ligger i jordas helskygge.

Peter Ditlevsen har i et tidligere studium vist, at Jordens klima for en million år siden svingede mellem en kold
Ditlevsen har i en tidligere studie vist at jordens klima for en million år siden svingte mellom en kald

som er opstået i forbindelse med at jordens skorpe mod klodens indre er tyndere end i Europa og Amerika
oppstod i forbindelse med at jordens skorpe mot klodens indre er tynnere enn i Europa og Amerika,

bestemme, at Jordens alder må være mellem 4,4
fastslå at Jordens alder ligger mellom 4,4

deres afstande fra hinanden og det faktum, at Jordens kredsløb omkring solen
deres avstander fra hverandre og det faktum at jordens bane rundt solen

Moderne kristelige„ nyåbenbaringsgrupper", især det der kalder sig„ Universelt liv" ser i dag Kristus i en rolle også for ikke- menneskelige væsener,- helt til konsekvensen, at jordens videre skæbne undrages menneskenes styring.
Moderne kristne nyåpenbaringsgrupper, særlig de som kaller seg „Universelt liv", ser Kristi rolle i dag også når det gjelder ikkemenneskelige skapninger- med den konsekvensen, at jordens videre skjebne ikke lenger ligger i menneskenes kontroll.

I betragtning af at den største hindring for transmissionslængden er den eventuelle spredning af fotoner inden for den optiske fiber, og at jordens atmosfære er særligt effektiv til at sprede lys,
Gitt at den største hindringen for overføringslengde er en eventuell spredning av fotoner i den optiske fiberen, og at jordens atmosfære er spesielt effektiv for å spre lys,

For længe siden forladte vi ideen om at bruge de himmelske legemer og Jordens rotation som reference for vores tidshorisont, som det blev anerkendt i begyndelsen af det tyvende århundrede, at Jordens rotation slet ikke var præcis eller pålidelig.
For lenge siden forlot vi ideen om å bruke himmellegemene og Jordens rotasjon som referanse for vår tidsplanlegging, som det ble anerkjent i begynnelsen av det tjuende århundre at Jordens rotasjon ikke var helt nøyaktig eller pålitelig.

hvor de konkluderede, at Jordens uran-reserver med den gængse teknologi er tilstrækkelige til at understøtte 1.000 atomreaktorer i 50 år.
Massachusetts Institute of Technology(MIT) en studie der de konkluderte med at jordens uranreserver er nok til 1000 atomreaktorer i 50 år.

så skal du lave en base for dem for at forhindre at jordens falder ud.
må du lage en bunn for å forhindre at jorda faller ut.

Bortset fra betydningen af det karmiske aspekt har det, at Jordens beboere fysisk stiger op med hende, aldrig betydet,
Om man ser bort fra de karmiske aspekter, så har det at jordens befolkning skulle stige opp i fysisk kropp aldri betydd

Andre læsere er bekymret over, at Jordens bane er i kollisionskurs med en planet,
Andre lesere er bekymret for at Jordens bane vil bringe den på kollisjonskurs med en planet,

selv om vi generelt er afhængige af, at jordens natursystemer får dem til at vokse op på ny
er fornybare- selv om vi generelt stoler på at jordens naturlige systemer sørger for gjenvekst

vi vil undgå, at Jordens økosystemer bryder sammen.
vi vil unngå at jordens økosystemer bryter sammen.

Columbus beviste ikke, at jorden var rund.
Columbus oppdaget ikke at Jorden var rund.