JORDENS ENDER - oversættelse til Norsk

• jordens ender

Eksempler på brug af Jordens ender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derefter skal de gå ud som vidner lige til jordens ende.
De skulle være vitner til jordens ender.

Derimod var de kaldet til at være vidner indtil jordens ende.
De skulle være vitner til jordens ender.

De skulle først være vidner lige til jordens ende.
De skulle være vitner til jordens ender.

Thi se, de skal bringe folket sammen fra jorden ender.
For se, de skal adrive folket sammen fra jordens ender.

For at min frelse skal nå til jordens ende.
Hans frelse skal nå til verdens ende.

I skal være mine vidner… lige til jordens ende.".
Dere skal være mine vitner… like til verdens ende.

Lige til jordens ende".
Og helt til jordens ende'.

Lykketræf: Jorden endte i den snævre guldlokzone.
Lykketreff: Jorda endte i den smale gullhårsonen.

af vor motivation til at gøre nådens evangelium kendt til jordens ende med alle mulige midler.
av vår motivasjon om å gjøre nådens evangelium kjent til jordens ender med alle mulige midler.

Ved Helligånden har vi fået kraft fra det høje til at være hans vidner lige til jordens ende.
Og vi får kraft av den allestedsnærværende Ånd til å være vitner til jordens ender!

Han lader Skyer stige op fra Jordens Ende, får Lynene til at give Regn,
Han som lar regnskyer stige op fra jordens ende, gjør lyn til regn,

Jorden ender sine dage, når Solen svulmer op
Jorden ender sine dager når sola svulmer opp

som skal komme ved jordens ende;
skal komme ved jordens ende.

du kan være min frelse til jordens ende.".
min frelse må nå til jordens ende.".

som kunne bringe hans frelsende budskab til jordens ende.
skulle føre frelsesbudskapet til verdens ende.

og dit herredømme når til jordens ende.
og ditt herredømme når til jordens ende.

som ledsager alle mennesker til jordens ende( jf. ApG 1,8).
ledsager alle mennesker helt til verdens ende(jf. Apg 1.8).

førend de btusind år er til ende, eller førend jordens ende kommer.
de btusen år er til ende, heller ikke før jordens ende.

førend de tusind år er til ende, og førend jordens ende kommer.
de tusen år er til ende, heller ikke før jordens ende.

lige indtil jordens ende.
om å nå til alle jordens ender.