ENDER OP - oversættelse til Norsk

• ender opp

Eksempler på brug af Ender op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette vil fjerne nogle af de ældre celler, der er på toppen af vores hud, hvilket betyder, at hvad du ender op med bør være yngre,
Dette kommer til å fjerne noen av de eldre cellene på huden vår, som betyr at hva du ender opp med skal yngre, sunnere hud

både fattige og rige kvinder, der migrerer, ofte ender op i den hjemlige sfære som husmødre eller hushjælper.
migrerer ofte på et vis ender opp i den hjemlige Det finnes mange måter å være Norges beste på.

hun måske bare ender op under dit omfavnelse, hvor næsen sidder et sted i den nærhed.
hun kanskje bare ender opp under din omfavnelse med nesen sittende fast et sted i nærheten.

mod vest en klippekyst, der ender op til endnu en stor sandstrand.
i vest en steinete kystlinje som ender opp til en annen stor sandstrand.

ofte ender op i den hjemlige sfære som husmødre eller hushjælper.
migrerer ofte ender opp i den hjemlige sfæren, som husmødre eller hushjelper.

mere grønne område af Hardanger og ender op i Øvre Enneredfjord,
grønnere området av Hardanger og en ender opp i Øvre Eineredfjord der natur-

derfor er det perspektiv, vi har af os ender op med at påvirke os til et punkt,
derfor er det noen ganger det perspektivet vi har av oss ender opp med å påvirke oss til et punkt

Denne aktivitet kan være sofistikeret, så vi har lavet en fase-for-trin, Hvis du ender op med et farligt pack, og du kan aktivere den fulde rapport,
Denne aktiviteten kan være sofistikert, derfor har vi laget en fase-for-trinn Hvis du ende opp med en farlig pack og du aktivere den fullstendige rapporten,

at tage backup af dine vigtige filer fra nu af, så du ikke ender op i en lignende situation i fremtiden.
dine viktige filer fra nå av, slik at du ikke ender opp i en lignende situasjon i fremtiden.

Com fra din computer, før du ender op som det næste offer for en online svindel efter landing på en ondsindet side, ved at klikke på indhold, der kommer fra denne flykaprer.
Com fra datamaskinen før du ende opp som den neste offer for en online svindel etter landing på en ondsinnet side ved å klikke på innhold fra denne kaprer.

dermed kan bidrage til, at strategierne ender op i succesfulde eksekveringer.
dermed kan bidra til at strategiene ender opp i suksessfulle eksekveringer.

men efter installation af det du ender op med irriterende reklamer
etter å ha installert det du ende opp med irriterende reklame

kilder, så du ikke ender op med en anden flykaprer, som kan til gengæld sætte dit system i fare.
kilder slik at du ikke ender opp med en annen kaprer, som, i sin tur, sette systemet i fare.

det næsten er umuligt at blive opfyldt uden at sulte, og de ender op med at modvirke og forlade målet der.
det er nesten umulig å bli oppfylt uten å sulte, og de ender opp med å motvirke og forlate målet der.

således øge sandsynligheden for, at du ender op med den helt rigtige løsning til netop dig og din virksomhed.
dermed øke sannsynligheten for at du ender opp med den riktige løsningen for deg og din bedrift.

hvor meget du ender op med at have betalt i kreditomkostninger alt i alt.
hvor mye du ender opp med å ha betalt i kredittomkostninger alt i alt.

du gerne vil sikre dig, at du ender op med et ægte produkt.
du vil være sikker på at du ender opp med et ekte produkt.

dermed pejle sig ind på hvilken smag der er ens absolutte favorit, så man ender op med det rette køb.
dermed bestemme deg for hvilken smak som er din absolutte favoritt, silk at du ender opp med det rette kjøpet for deg.

Resultatet af denne aktivitet er, at du ender op med identiske kopier af dine filer,
Resultatet av denne aktiviteten er at du ender opp med identiske kopier av filene dine,

Det er dog mere sandsynligt, at du ender op med et par Unger
Det er imidlertid mer sannsynlig at du ender opp med et par Unger