AT JORDENS - oversættelse til Finsk

• että maan
• että maapallon
• että maaperän
• että maailman

Eksempler på brug af At jordens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vidste du, at Jordens temperatur er svinget mellem varme perioder på over 24 grader
Tiesitkö, että maapallon keskilämpötila on vaihdellut lämpimien kausien yli 24:n

Vi har fået bekræftet, at magnetosfærens svækkelse skyldes, at jordens kerne er holdt op med at rotere.
Meille vahvistui tänä aamuna että magnetosfäärin heikennys- johtuu siitä, että Maan ydin pysähtyy.

Vi fortalte også, at jordens magnetiske gitter,
Kerroimme myös, että maapallon magneettiverkko, moniulotteinen energia,

Jordens kerne har en kerne Indtil nu har videnskaben ment, at Jordens indre kerne bestod af en fast kugle af jern.
Maan ytimellä on ydin Tähän asti on uskottu, että Maan ydin on kiinteä rautapallo.

For to og tyve år siden, fortalte vi jer, at Jordens magnetiske felt var afgørende for jeres bevidsthed.
Kaksikymmentäkaksi vuotta sitten kerroimme teille, että maapallon magneettikenttä oli kriittinen tietoisuudellenne.

I Paris tilsluttede flere lande sig i 2017, at jordens temperatur maksimalt må stige 2 grader.
Pariisissa valtiot sopivat vuonna 2016, ettei maapallon lämpötila saisi nousta kahta astetta enempää.

som kan sikre, at jordens temperatur ikke stiger med mere end to grader.
tehtävä päätökset sen varmistamiseksi, että maapalloa ei päästetä lämpenemään yli kahden asteen.

tjene Mig med en sådan beslutsomhed, at jordens og himlens magter vil være ude af stand til at hindre hans forehavende.
nousee niin järkähtämättömästi Minua palvelemaan, etteivät maan eivätkä taivaan vallat voi häntä hänen aikeissansa horjuttaa.

tyder dette på, at jordens koma er for våd.
tämä osoittaa, että maakarhu on liian märkä.

som kan sikre, at jordens temperatur ikke stiger med mere end to grader.
jotka vastaavat sitä, että maapalloa ei päästetä lämpenemään yli kahden asteen.

Spekulationerne om en polvending skyldes bl.a., at Jordens magnetfelt er blevet svagere i løbet af de seneste 200 år.
Näille väitteille on antanut aihetta havainto, jonka mukaan maapallon magneettikenttä on heikentynyt viimeisen kahdensadan vuoden aikana.

Et jordtermometer er uundværligt for at vide at jordens temperatur er 18- 22° ved frøsåning.
Maalämpömittari on välttämätön, jotta voit varmistaa, että mullan lämpötila pysyy 18- 22°: ssa siementen kylvämisen aikaan.

Det lykkes at udlede, at Jordens atmosfære delvist er overskyet,
He onnistuivat päättelemään, että Maan ilmakehä on osittain pilvien peitossa,

Forskere siger, at Jordens ydre skorpe er mindre
Tutkijat sanovat, että maan ulkokuoren alle kaksikymmentä mailia paksu,

I tilfældet med solsystemet er ideen om, at Jorden roterer og at Jordens overflade roterer med over 1500 km i timen
Aurinkokuntaan liittyen ajatus maan pyörimisestä, että maapallon pinta kiitää tuhansia kilometrejä tunnissa

Det betyder ikke så meget, at jordens akse er skråtstillet i forhold til det ekliptiske plan,
Sillä, että maan akseli kallistuu ratatasoonsa nähden, mikä tapahtuu esimerkiksi 10_000 vuoden jaksoissa, ja sillä, että tämä vaikuttaa ilmastoon,

Ifølge videnskabelige prognoser vil det i midten af det 21. århundrede være almindeligt, at jordens have og oceaner er tomme som følge af vores ukloge forvaltning af naturressourcerne i form af fisk og skaldyr.
Tieteellisten ennusteiden mukaan 2000-luvun puolivälissä on normaalia, että maapallon meret ja valtameret ovat tyhjiä sen seurauksena, että hoidamme kala- ja äyriäisluonnonvaroja epäviisaasti.

79 procent af Demokraternes vælgere troede på, at Jordens gennemsnitstemperatur stiger, mens kun 59 procent af de republikanske vælgere var af samme overbevisning.
oli vakaata näyttöä siitä, että maan keskimääräinen lämpötila on lämmennyt.

Denne doktrin erkender, at jordens overflade modelleret af vand
Tämä oppi tunnustetaan, että maapallon pinta mallinnettu veden

Vi ved, at Jordens kerne er lavet af jern,
Tiedämme, että maapallon ydin on tehty raudasta