AT OPSÆTTE - oversættelse til Norsk

• å sette
• å konfigurere
• å opprette
• å oppsette

Eksempler på brug af At opsætte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der er meget nemt at opsætte.
er veldig enkel å installere.

Næste skridt er at opsætte et system, der kan håndtere jeres data
Det neste trinnet er å sette opp et system som kan håndtere data

vil valgmuligheden for at opsætte Annoncewebstedlink kun vises for annoncører,
vil alternativet om å konfigurere Nettstedkoblinger for annonser bare vises for annonsører

en vigtig del er hvert år at opsætte et show, hvilket jeg har gjort- alene.
en viktig del, er å sette opp et show hvert år. Det har jeg gjort, alene.

Når vi starter med at opsætte et system, vi står alle mulige små problemer…".
Når vi begynner å konfigurere et system, står vi overfor alle slags små problemer…".

for eksempel når du ønsker at opsætte dit domæne med Office 365.
for eksempel når du ønsker å opprette domenet ditt med Office 365.

I Backoffice er det muligt nemt og hurtigt at opsætte og vedligeholde et ubegrænset antal menuer,
I Backoffice er det mulig å oppsette og vedlikeholde et ubegrenset antall menyer på en lett

PLAYBASE giver sammen med PLAYBAR Sonos til dit tv-værelse- er nemt at opsætte og bruge, smart
PLAYBASE er sammen med PLAYBAR Sonos for TV-lokalet- enkel å konfigurere og bruke, smart

det er muligt at opsætte og monitorere kontroller.
det er mulig å opprette og overvåke kontroller.

Det er nemt at opsætte effektive scannings-
Det er enkelt å konfigurere effektive arbeidsflyter for skanning

du behøver derfor ikke nogen stilladsuddannelse for at opsætte, nedtage eller bruge aluliften.
du behøver derfor ikke noen stillasutdannelse for å oppsette, demontere eller bruke aluliften.

Vores helt store målsætning i udviklingen af vores nye designs har været at gøre det nemt for vores kunder at opsætte en webshop, som er responsive.
Vår store målsetning i utviklingen av våre nye design har vært å gjøre det enkelt for kundene våre å opprette en nettbutikk som er responsiv.

Vi kan hjælpe dig med at opsætte din nye computer
Vi kan også hjelpe deg med å konfigurere den nye datamaskinen

I Backoffice er det muligt nemt og hurtigt at opsætte og vedligeholde produkter og priser.
I Backoffice er det mulig lett og raskt å oppsette og vedlikeholde produkter og priser.

BEMÆRK: For at opsætte flere adresser til e-mail-videresendelse skal du gå til fanen Mængde.
MERK: For å konfigurere flere adresser for videresending av e-post, gå til fanen Bulk.

Jeg var positivt overrasket over, hvor nemt det var at opsætte NordVPN, og hvor nemt man kan skifte mellem geografiske placeringer.”.
Jeg ble positivt overrasket over hvor enkelt det var å konfigurere NordVPN, og hvor enkelt du kan bytte mellom geografiske plasseringer.”.

vil du finde valgmuligheden for at opsætte Annoncewebstedlink i fanen for kampagneindstillinger.
finner du alternativet for å konfigurere Nettstedkoblinger for annonser under fanen Kampanjeinnstillinger.

så tager det kun ganske få minutter at opsætte.
du ikke har en, tar det bare noen få minutter å konfigurere.

-konto kræves for at opsætte forbindelsen til GROHE Sense Guard.
en konto er nødvendig for å konfigurere forbindelsen med GROHE Sense Guard.

der er to måder at opsætte udvidelser på.
det er to måter å konfigurere utvidelser på.