AT OPSÆTTE - oversættelse til Engelsk

• to set up
• to setup
• to put up
• to set-up

Eksempler på brug af At opsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den opdaterede apache2-pakke tillader også at opsætte skræddersyede DH-parametre.
The updated apache2 package also allows to configure custom DH parameters.

Modeller med dette symbol er lette og hurtige at opsætte.
Models with this symbol are easy and quick to erect.

En grafisk brugerflade til bekvent at opsætte Synergy.
A graphical interface for easily configuring Synergy.

Det varer ikke engang 5 minutter at opsætte disse to telte.
You will need less than 5 minutes to put these two tents up.

Takket være det enkle design er det hurtigt og nemt at opsætte lysballonen.
Thanks to a simple design, the set-up of the light balloon is quick and easy.

Det vil ikke være muligt for udstillere at opsætte eller nedtage eget eksponat.
No exhibitors will be allowed to mount or dismount their exhibits.

Først forsøgte Bush at stoppe kongressen med at opsætte.
First, Bush tried to stop Congress from setting up.

Det er også nyttigt at opsætte varmeplader, hvis det skulle blive for koldt for årstiden.
It is also helpful to set up hot plates should it get too cold at this time of the year.

Det bliver lidt svært at opsætte overvågningskameraer hvis der er overvågningskameraer alle vegne.
It's gonna be a little difficult to set up surveillance if there's,- surveillance everywhere.

Countdown" jQuery plugin er meget let at opsætte takket være den dokumentation, der fà ̧lger med sin download-pakke.
The"Countdown" jQuery plugin is very easy to setup thanks to the documentation included with its download package.

Dette alsidige lys er hurtigt og enkelt at opsætte, hvilket gør det ideelt til dansegulvet!
This versatile light is quick and simple to set up, making it ideal for the dancefloor!

OrderSpy er nem at opsætte og installere, fås i Perl,
OrderSpy is easy to setup and install, available in Perl,

Delte fortelte er ikke blot lette og bekvemme at opsætte, men har også fordelen af en alsidig anvendelse.
Piece awnings aren't just effortless and convenient to put up, but also have the advantage of multifaceted uses.

Selv hvis det lykkes dig at opsætte manden mod hendes svigermor,
Even if you manage to set up the husband against her mother in law,

Nu er det muligt at opsætte programmet, så det Check for updates ved hver opstart.
Now it is possible to setup the application so that it will check for updates at every startup.

Derfor er det heller ikke tilladt at opsætte telte, campingvogne
Therefore, it is not allowed to put up tents or to park caravans

hurtig at opsætte og tilbyder hurtigt spil.
quick to set-up and offers fast game play.

Det, I har gjort, er at opsætte potentialerne for det, vi altid har set komme.
What you have done is to set up the potentials of what we always saw coming.

Jeg er fristet mange gange at opsætte en stjerne system på huset-
I'm tempted many times to setup an asterisk system at the house-

hurtigt at opsætte og tilbyder hurtigt spil.
quick to set-up and offers fast game play.