AT OVERBEVISE DIG - oversættelse til Norsk

• å overbevise deg
• å overtale deg

Eksempler på brug af At overbevise dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ondsindede program er skabere kan forsøge at overbevise dig om, at den bedste løsning er at betale det beløb, de bede dig om
Det ondsinnede programmet er skaperne kan prøve å overbevise deg om at det beste alternativet er å betale mye penger de spør deg,

Det er ikke engang om at stjæle din identitet, men om at overbevise dig til at betale et bestemt beløb af penge i form af en løsesum for at få adgang til, hvad Ransomware er blokeret.
Det er ikke engang om å stjele identiteten din, men om å overbevise deg til å betale en viss sum penger i form av en løsepenger for å få tilgang til hva Ransomware har blokkert.

deres formål er at overbevise dig om, at der er noget galt med din computer,
deres formål er å overbevise deg om at det er noe fryktelig galt med datamaskinen,

Con kunstnere på den anden side af den linje, der ville forsøge at overbevise dig om, at en oprydning er et must,
Con kunstnere på den andre siden av linjen ville forsøke å overbevise deg om at en opprydding er et must,

denne falske pop-up Hovedidéen er at overbevise dig om, at den foreslåede opdatering er nødvendig,
Hovedideen av denne falske pop-up er å overbevise deg om at den foreslåtte oppdateringen er nødvendig

Con kunstnere på den anden side af den linje, der ville forsøge at overbevise dig om, at en oprydning er et must,
Con kunstnere på den andre siden av linjen ville prøve å overbevise deg om at en opprydding er et must,

Ru kan forsøge at overbevise dig om, at det er et nyttigt værktøj,
Ru kan være prøver å overbevise deg om at det er et nyttig verktøy

du ikke tillader kuponerne at overbevise dig om at få varer,
du ikke tillater kupongene å overbevise deg om å få elementer

det vil hjælpe med at overbevise dig om, at kysset du delte med din eks er intet mere end en afskedsgave.
det vil bidra til å overbevise deg om at kysset du delte med ex, er ingenting annet enn en avskjedsgave.

de forsøger virkelig hårdt at overbevise dig om, at indbetale penge med nogle offshore Forex mægler vil gøre dig til millionær i løbet af natten.
de prøver virkelig hardt for å overbevise deg om at å sette inn penger med noen offshore Forex megler vil gjøre deg en millionær over natten.

men jeg håber at overbevise dig med tre eksempler-en fra datalogi,
men jeg håper å overbevise deg tre eksempler-en fra informatikk,

forsøger at overbevise dig om, at han/ hun er den næste ting at en godgørende engel,
prøver å overbevise deg om at han/ hun er den neste tingen å en velvillig engel,

men jeg håber at overbevise dig med tre eksempler- en fra datalogi,
men jeg håper å overbevise deg tre eksempler-en fra informatikk,

måske bare fører til mange bittere samtaler, hvor hun forsøger at overbevise dig om, at hun er mere fortjent til disse ting end den person, hun er misundelig af.
kan bare føre til mange bitter samtaler der hun prøver å overbevise deg om at hun er mer fortjent av de tingene enn den personen hun er sjalu av.

er der stadig en god 30 minutter tilbage i denne følelsesmæssige dumpsterbrand for at overbevise dig om, at virkeligheden fjernsynskærlighed er død.
er det fortsatt en god 30 minutter igjen i denne emosjonelle dumpsterbrannen for å overbevise deg om at virkelighets fjernsyns kjærlighet er død.

Det kan ske for dig, at du ender med at overbevise dig selv om, at dit syn på ting er sandt,
Det kan hende at du ender med å overbevise deg selv om at ditt syn på ting er sant,

mit håb er ikke at overbevise dig over enhver rimelig tvivl,
er mitt håp ikke å overbevise deg utover enhver rimelig tvil

der vil hjælpe med at overbevise dig om, at din Skøre ide er ikke så vild overhovedet.
vil hjelpe deg med å overbevise deg om at din gal ide er ikke så gal i det hele tatt.

De forsøger at overbevise du, at malware har inficeret din enhed
De prøver å overbevise deg om at malware har infisert enheten

Det er opnået ved at overbevise du, at der er et alvorligt problem med din PC,
Det oppnås ved å overbevise deg at det er et alvorlig problem med PCen