AT OVERBEVISE DIG - oversættelse til Spansk

• de convencerte de convencer te
• de convencerte

Eksempler på brug af At overbevise dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alejandro, jeg er her ikke, for at overbevise dig.
Alejandro… No estoy aquí para convencerte de esto.

Det vil imidlertid også vise dig påmindelser forsøger at overbevise dig, at din software skal opdateres.
Sin embargo, también te mostrará alertas tratando de convencerte de que el software debe ser actualizada.

Selvfølgelig nogle folk vil forsøge at overbevise dig om, at færre regler for binære optioner gør det mere risikabelt
Por supuesto que algunas personas tratan de convencerte de que menos regulaciones para las opciones binarias hace que sea más riesgoso

Jeg kan prøve at overbevise dig om Guds behag i dig," Du er dyrebar for Herren.".
Puedo tratar de convencerte del deleite de Dios en ti al decirle: "Eres preciada para el Señor.".

Selvfølgelig, vil det forsøge at overbevise dig til at betale penge for at få nøglen til at låse filer;
Por supuesto, tratará de convencerte de pagar dinero para obtener la clave para desbloquear los archivos;

Efter jeg har prøvet i ugevis at overbevise dig om Lynets eksistens, og du nu endelig tror på mig,
Entonces después de semanas de convencerte que Flash es real ahora

Sælgere vil ikke forsøge at overbevise dig om, at sten er sandt ved stentests
Los vendedores no tratarán de convencerte de que las piedras son verdaderas mediante pruebas de piedra

Lad os prøve at overbevise dig.
Tratemos de convencerte.

Vores mål er ikke at overbevise dig om at skifte fra HDMI-kabler til TOSLINK.
Nuestro objetivo no es convencerlo de que cambie de los cables HDMI a TOSLINK.

PC Fix Speed Virus forsøger at overbevise dig om, at din computer har brug for reparation.
El virus PC Fix Speed pretende engañarte haciéndote creer que tu ordenador necesita una reparación urgente.

Webstedet kan forsøge at overbevise dig, at du skal downloade en browser opdatering,
La página web puede intentar convencerlo de que necesita descargar una actualización del navegador,

Advarselsmeddelelser vil forsøge at overbevise dig, at dine data er i fare,
Los mensajes de advertencia a intentar convencerte de que tus datos estén en riesgo,

De kan endda forsøge at overbevise dig om, at den anden er helt klart problemet.
Incluso pueden tratar de convencerlo de que el otro es claramente el problema.

Den måde at slå denne frygt er at overbevise dig selv, at 90% af hvad du frygter, vil aldrig nogensinde ske.
La manera de vencer este miedo es a convencerse de que el 90% de lo que el miedo nunca, nunca sucederá.

Bank Of America Email Virus er falske alarmer, der forsøger at overbevise dig om, at der er noget galt med dit operativsystem.
Bank Of America Email Virus son falsas alertas de intentar convencer a usted de que hay algo mal con su sistema operativo.

Sikke et arbejde for at overbevise dig om, at din kæreste er en rar fyr.
Mucho esfuerzo solo para convencerte de que tu novio es un buen tipo.

Andre mennesker vil måske forsøge at overbevise dig om, at du befinder dig på en forkert kurs,
Otras personas pueden intentar convencerle de que sigue un curso equivocado

Desuden forsøger denne nasty pop-up at overbevise dig om, at dit system er inficeret,
Además, esta desagradable ventana emergente intenta convencerlo de que su sistema está infectado

At overbevise dig om hans bedrag, det vil gøre dig til at føle hans cigar pakke
Para convencerte de su engaño, se sentirá su paquete de cigarros e incluso para

Når det er vigtigt at overbevise dig, er installationen af sådan belysning ikke for kompliceret,
Cuando es importante convencerlo, montar dicha iluminación no es demasiado complicado