AT OVERLEVE - oversættelse til Norsk

• å overleve
• å leve

Eksempler på brug af At overleve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan at overleve og trives efter en affære.
Hvordan de skal overleve og trives etter en affære.

Vi kan ikke angribe dem og gøre os håb om at overleve.
Vi kan ikke angripe det og overleve.

Mennesker har som alle andre levende væsener brug for vand for at overleve.
Mennesker og alle andre levende vesener trenger vann for overlevelse.

Der er stor forskel på at overleve og så på at leve.
Det er en stor forskjell på det å leve og det å overleve.

Som barn er vi afhængige af vores omsorgsgivere for at overleve.
Som barn samarbeider vi alltid med våre omsorgspersoner- det må vi for å overleve.

Så er jeg heldig at overleve.
Da har jeg flaks som lever.

Han gjorde det for at overleve.
Han gjorde det han måtte for å oνerleνe.

Vi er skabt sådan for at overleve.
Vi er skapt slik for at vi skal overleve.

Et meget smart træk i kampen for at overleve!
Nok et smart trekk i kampen for tilværelsen!

Kun ved disse tiltag komme EU, og Euroen at overleve!
Bare slik kan EU og euroen reddes.

Jeg gjorde intet andet end at overleve.
Jeg har ikke gjort annet for det enn å overleve.

Det vigtigste er at overleve.
Det viktigste er å survive.

Dit mål er enkelt: at overleve og undslippe.
Du har et enkelt mål å forholde deg til: overlev og flykt.

Organismerne i en økologisk samfund er afhængige af hinanden for at overleve.
Organer i et økosystem er avhengige av hverandre for livsopphold.

Hans kræfter må være så mægtige, at det er lykkedes ham at overleve.
Han må være så mektig at han har overlevd.

Han kaemper konstant for at overleve.
Han slass hver dag for livet.

Piger som hende plejer ikke at overleve så længe.
Jenter som henne lever ikke lenge.

Det reducerer dramatisk muligheden for at overleve dine penge.
Det reduserer dramatisk muligheten for at du kan overleve pengene dine.

Har vi brug for nye historier om vores arter for at overleve?
Trenger vi nå nye fortellinger om arten vår skal overleve?

Vi var nødt til at udvikles for at overleve.
Vi var nødt til å utvikle oss for å overleve.