AT RAMME - oversættelse til Norsk

• å treffe
• å ramme
• å slå
• ramme

Eksempler på brug af At ramme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så er det nemt for stjernedestroyerne at ramme os.
Da kan vi bli truffet av stjernekrysserne.

Vi tager dem med på skydebanen og lærer dem at ramme.
Vi skal være på skytebanen for å lære dem å skyte.

Kuglen var bare så længe om at ramme.
Det tok bare så lenge før kula traff.

I VPN-verdenen er det ikke ualmindeligt at ramme perioder med langsommere hastigheder.
I verden av VPN-er, er det ikke uvanlig å møte perioder med tregere hastigheter.

jeg er sikker på at ramme.
for å være sikker på et treff.

Det er den letteste telefon at ramme markedet.
Det er den letteste telefonen for å treffe markedet.

Det frygtes især at ramme den europæiske bilindustri.
Spesielt er den europeiske bilindustrien utsatt.

er det som at ramme beton.
er det som å lande på betong.

Man kan ikke spytte sig over skulderen uden at ramme en Marco.
Man kan ikke gå utenfor en dør uten å møte en Marco.

De dræbte hende… for at ramme mig.
De drepte henne… for å komme til meg.

Og så bliver en bestemt timeing meget svær at ramme.
Og da blir en vanlig dag ekstremt vanskelig å få til.

Dean brugte det på Charlotte for at ramme mig ligesom Bledsoe.
Dean brukte det på Charlotte og på meg for å komme til Bledsoe.

Han var dog heldig ikke at ramme nogen af dem.
Han var heldig som ikke traff noen av oss.

Der er altså i vores tilfælde ingen fare for at ramme skjulte vandrør.
I vårt tilfelle var det altså ingen fare for å støte på skjulte vannrør.

Orkanen der er kategoriseret som styrke 4 ventes at ramme USA's østkyst torsdag.
Orkanen har styrke 4 og er forventet vil treffe østkysten av USA onsdag.

Du kender følelsen af at ramme rigtigt?
Du vet den følelsen av å bli skikkelig starstruck?

Bare et par skud givet ud at ramme oprørerne zombier.
Bare noen skudd gitt ut for å treffe opprørere zombier.

Ja det er nærmest umuligt at ramme 7 rigtige.
Men det var nesten umulig å få inn 6 rette.

Annalise fik Frank til at skyde hende, for at ramme Catherine.
Annalise fikk Frank til å skyte henne for å få Catherine tatt.

Vi behøvede pengene for at ramme Kirk.
Vi trengte pengene for å ta Kirk.