AT UDDYBE - oversættelse til Norsk

• å utdype
• å fordype
• forklarer

Eksempler på brug af At uddybe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et vigtigt aspekt vil være at uddybe vores kunderelationer og i højere grad gøre brug af det omfattende netværkspotentiale i hele Europa, Mellemøsten og Nordafrika.".
Et viktig aspekt vil være å forsterke våre kunderelasjoner og utnytte vårt omfattende nettverkspotensial over hele Europa, Midtøsten og i Nord-Afrika ytterligere.».

Vores læring Pathways giver en unik mulighed for at uddybe din åndelige vækst
Våre lære Pathways gir en unik mulighet til å utdype din åndelige vekst

På grund af dette ophører den inflammatoriske proces at uddybe, og under virkningen af andre komponenter begynder at gradvist falde.
På grunn av dette, opphører den inflammatoriske prosessen med å fordybe seg, og under virkningen av andre komponenter begynner å gradvis redusere.

Det er ikke nødvendigt at uddybe dem dybt, det er nok
Sterkt utdype dem er ikke nødvendig,

Jeg har ikke brug for at uddybe mere, hvorfor du bør undgå amerikansk-baserede VPN-tjenester,
Jeg trenger ikke utdype mer om hvorfor du bør unngå USA-baserte VPN-tjenester,

Kurset tager sigte på at uddybe fremtiden for sportsbiler design gennem analyse af aktuelle designtendenser
Kurset tar sikte på å utarbeide fremtiden for sportsbiler design gjennom analyse av dagens designtrender

Sørg for at uddybe hobbyer og interesser,
Sørg for at du utdype hobbyer og interesser

Det giver dig mulighed for at uddybe din forståelse af de principper,
Det lar deg utdype forståelsen av prinsippene,

Et kursus, der giver eleverne mulighed for at uddybe og mestre teorier
Et kurs som gir studentene mulighet til å utdype og mestre teoriene

Grad giver kandidater mulighed for at uddybe deres viden på det brede felt af MEEN
Grad gir kandidatene mulighet til å utdype sin kunnskap i det brede feltet MEEN

Studerende har den enestående mulighed for at uddybe deres sprogfærdigheder ved at vælge at tage kurser undervist udelukkende på arabisk…[-].
Studentene har en unik mulighet til å utdype sine språkkunnskaper ved å velge å ta kurs undervist helt på arabisk…[-].

de også give en specifik tidsplan for at uddybe det arabiske sprog og litteratur.
de gir også en spesifikk tidsplan for utdype den arabisk språk og litteratur.

det tog ikke noget særligt aktivt skridt for at uddybe vores område.
det tok ikke noen særskilte aktive skritt for å utvide vårt territorium.

En øvelse om en regulær heksaede bygget ud fra kuber for at hjælpe med at uddybe din viden om terninger.
En oppgave med et regelmessig heksaeder bygget av enhetskuber, som vil hjelpe deg med å utvide din kunnskap om kuber.

argumentere for deres synspunkter og at uddybe og konkludere.
argumentere for sine holdninger og synspunkter, utdype og konkludere.

du slipper samtidig for at uddybe nærgående spørgsmål fra din bankrådgiver.
du slipper samtidig å udryge nærgående spørsmål fra din bankrådgiver.

Alle kræfter blev sat ind på at uddybe voldgravene omkring San Felipe og anlægge zigzag- formede skyttegrave et stykke foran fæstningens hovedport.
Alle krefter ble satt inn på å gjøre vollgravene rundt San Felipe dypere, og anlegge sikksakkformede skyttergraver et stykke foran hovedporten til festningen.

tekniske emner med det formål at uddybe viden og hive tekniske færdigheder.
tekniske emner rettet mot å utdype kunnskap og hype tekniske ferdigheter.

har det en tendens til at beskytte sig for ikke at uddybe.
har det en tendens til å beskytte seg for ikke å utdype seg.

det kommer til troværdigheden- uden dog at uddybe påstanden.
det gjelder troverdigheten, uten å utdype påstanden.