AT UDVALGET - oversættelse til Norsk

• at utvalget
• at komiteen

Eksempler på brug af At udvalget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sørg for, at udvalget indeholder de sædvanlige fodboldbets som standard vind/ tab udfald,
Pass på at utvalget inkluderer de vanlige oddsvalgene for fotball som standard vinn/tap utfall,

Vi mener selv at udvalget er i tråd med hvad der er vigtigt at kunne præsentere på markedet indenfor modeure,
Vi mener selv at utvalget er i tråd med det som er viktig å kunne presentere på markedet innenfor mote klokker,

Det er derfor i den sammenhæng, at Udvalget for Miljø, Landbrug
Det er med utgangspunkt i dette at Komitéen for miljø, landbruk

Når man taler om rabat på herreure, så er det i sagens natur meget normalt at udvalget vil kunne svinge fra gang til gang,
Når man snakker om rabatt på herreklokker, så er det veldig vanlig at utvalget vil kunne variere fra gang til gang så

Vi forventer, at udvalgets medlemmer, der ikke er medlemmer af RIT fakultet vil være industrielle forskere,
Vi forventer at komitémedlemmer som ikke er medlemmer av RIT fakultetet vil være industrielle forskere,

Og glæd dig samtidig over, at udvalget er så stort.
Og gled deg samtidig over at utvalget er så stort.

Du har ret i at udvalget kan virke uoverskueligt.
Du har rett i at undersøkelsen kan være ubehagelig.

Må man hurtigt skulle indfinde sig med at udvalget også bliver mindre.
Må man kjapt innfinne seg med at utvalget også blir mindre.

Jeg ved, at udvalget er begrænset,
Jeg vet at utvalget er begrenset,

Det synes jeg sådan set også at udvalget klarer på ordentlig vis.
Det mener jeg også komiteen adresserer godt i innstillingen.

Papyrusruller og væginskriptioner vidner om, at udvalget af øl var rigt
Papyrusruller og vegginskripsjoner vitner om at utvalget av øl var rikt

Der er således ingen garanti for, at udvalget vil tildele den maksimale støtte.
Det er derfor ikke sikkert at søkerne vil kunne få maksimal støtte.

Det er nemlig efterhånden blevet sådan, at udvalget af varer bare bliver større og større.
Det er nemlig etter hvert blitt slik at utvalget av varer bare blir større og større.

Synes du også at udvalget af kaffekapsler er for småt
Synes du også at utvalget av kaffekapsler er for lite

Streamingtjenesten begrunder det høje antal medlemmer med at udvalget af kvalitets indhold er blevet endnu bedre.
Streamingtjenesten begrunner det høye antallet medlemmer med at utvalget av kvalitetsinnhold har blitt enda bedre.

Jeg ser frem til, at udvalget kommer med forslag til en ny
Utvalget skal legge frem forslag til en ny

vær opmærksom på at udvalget kan være begrænset.
men husk at utvalget kan være begrenset.

Det er ikke sikkert, at udvalget er så stort,
Det er ikke sikkert at utvalget er så stort,

Det må håbes, at Udvalget for forretningsordenen snarest ser på dette vigtige spørgsmål.
Vi håper departementet snart kan se nærmere på denne problemstillingen.

Sri Lanka er et alsidigt land, og det gør, at udvalget af forskellige oplevelser er enormt stort.
At Sri Lanka er et allsidig land gjør at utvalget av ulike opplevelser er stort.