AT VIPPE - oversættelse til Norsk

• å vippe
• å tippe
• å tilte
• vipping

Eksempler på brug af At vippe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rent praktisk er det godt at gå mange piller ture i løbet af dagen, og at vippe med fødderne, når man sidder ned.
Rent praktisk er det bra å gå mange små turer i løpet av dagen, og vippe med føttene når man sitter ned.

derefter puffer man let til lampen, så den begynder at vippe.
deretter beveger man litt på lampen slik at den begynner å gynge.

Placer dig selv og/eller din skærm, så du ikke behøver at vippe hovedet op eller ned eller fra side til side i længere tid ad gangen.
Innta en kroppsstilling og/eller plasser skjermen slik at du slipper å bøye hodet opp eller ned eller til sidene i lengre perioder.

Der er også 4 balance-justeringsgreb under benene for at forhindre skrivebordet i at vippe, så det kan tilpasses til dit personlige miljø.
Det finnes også 4 balansejusteringsknapper under bena for å hindre bordet i å vakle, slik at det kan tilpasses til ditt personlige miljø.

Rent praktisk er det godt at gå mange små ture i løbet af dagen, og at vippe silvan fodpanel fødderne, når man sidder ned.
Rent praktisk er det bra å gå mange små turer i løpet av dagen, og vippe med føttene når man sitter ned.

der kan imitere en tablet ved at vippe skærmen bagover.
kan brukes som nettbrett hvis man vipper skjermen bakover.

som giver dig mulighed for at styre dit hoverboard ved at vippe den ønskede retning.
gjør at du styrer ditt hoverboard ved å lene deg mot ønsket fartsretning.

den bageste del slår ud eller endda begynder at vippe.
unngår sleng på tilhengeren eller til og med den fryktede sakseeffekten.

Rent praktisk er det godt at gå mange små ture i løbet af dagen, og at vippe med fødderne, når man sidder ned.
Rent praktisk er det bra å gå mange små turer i løpet av dagen, og vippe med føttene når man sitter ned.

ikke planlagt at vippe cyklen under flyvningen.
ikke planlagt tipper sykkelen i flukt.

Trods det simple udseende skaber de rene linjer endeløse udtryk ved blot at vippe hovedet i den retning man ønsker.
Selv om det er enkelt i utseende, skaper dets rene linjer endeløse uttrykk ved å bare vippe hodet i nesten hvilken som helst retning.

det giver mulighed for nemt at vippe skærmen tilbage i en vinkel,
gjør det mulig å vippe skjermen bakover til en vinkel

Et meget praktisk alternativ på steder, hvor det er svært eller umuligt at vippe plankerne sammen(
En svært praktisk leggemetode for steder der det er vanskelig eller umulig å tilte plankene(f. eks.

I dette tilfælde er det strengt forbudt at vippe barnets hoved tilbage,
I dette tilfellet er det strengt forbudt å vippe barnets hode tilbake slik

Dette vil give prøven skal hængende over karrusellen engang placeret i en vandret positon efter at vippe scenen ved 20 °( se trin 2.4) for at undgå skygge-effekter under dataopsamling med EBSD kamera.
Dette vil tillate prøven å bli hengende over karusellen en gang plassert i en horisontal kroppsposisjon etter vipping av scenen ved 20° C(se trinn 2.4) for å unngå skyggeeffekter i løpet av datainnhenting med EBSD kameraet.

kunne ikke udføre jorden nødvendige arbejde for at stoppe det fra at vippe.
ikke de kunne utføre grunnarbeidet nødvendig å stoppe det fra å vippe.

som gør det muligt at vippe med fødderne under arbejdet
gjør det mulig å vippe med føttene under arbeidet,

du ændre den til en analog eller en mere progressiv- ved hjælp af accelerometer ved at vippe enheden i den ønskede retning.
en mer progressiv- ved hjelp av akselerometeret ved å vippe enheten i ønsket retning.

lodret position( venstre/højre 90 grader) og ved at vippe det op eller ned( 45 grader).
vertikal stilling(90 grader venstre/høyre) og ved å vippe den opp eller ned(45 grader).

kan du desuden forebygge veneblodpropper ved at øge blodcirkulationen ved jævnligt at vippe med fodleddet og sørge for at drikke rigeligt med alkoholfri væske.
krever sengeleie, kan du dessuten forebygge veneblodpropper ved jevnlig å vippe med fotleddet og sørge for å drikke rikelig med alkoholfri væske.