AT VOKSE - oversættelse til Norsk

• å vokse
• å øke
• å dyrke
• å gro

Eksempler på brug af At vokse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ofte er dette at vokse virksomheden gennem F& U
Ofte er dette for å vokse selskapet gjennom FoU

Lær at vokse armhuler og skamlæber.
Lær deg å vokse armhuler og kuselepper.

medarbejdere altid skal have mulighed for at vokse.
de ansatte alltid bør ha muligheten til å utvikle seg.

som tilladt mig at vokse.
vil gi meg vekst.

Usikkerhed er en naturlig del af at vokse op.
Usikkerhet er en naturlig del av det å vokse opp.

blå farver for at vokse.
blått spektrum for vekst.

At de kunne gøre det muligt for MCA at vokse og blive endnu større.
At de kunne gjøre det sånn at MCA vokste og ble enda større.

At leve er at vokse.
Å leve er å utvikle seg.

Mangel på zink får unge til at stoppe med at vokse.
Mangel på zink får unge til at stoppe med at vokse.

Men Samsons hår var begyndt at vokse ud igen.
Håret til Samson har nå vokst ut igjen.

det vigtigste er ikke at vokse ud.
det viktigste er ikke å vokse det.

Århundrede, at Øksfjord begyndte at vokse.
Århundre som førte til Øksfjords vekst.

Da du tog min trøje på og troede, du var begyndt at vokse igen.
Den gangen du tok på skjorten min og trodde du vokste igjen.

urinvejen begynder at vokse.
urinveiene begynner å ekspandere.

Dette er helt naturligt og en del af at vokse sammen.
Det er helt naturlig, og en del av det å vokse opp.

Men det er ikke nok, afgrøderne brug for brøndvand at vokse.
Men dette er ikke nok, avlingene trenger selvsagt også vann for å vokse.

Hvorfor er kærlighed en forudsætning for at vokse åndeligt?
Hvorfor har kjærlighet avgjørende betydning for åndelig vekst?

det ikke er lunefuldt at vokse.
det ikke er lunefullt i å vokse.

Det må jo være en drøm at vokse op her!
Det må jo være en drøm å få vokse opp her!

De kan godt lide tanken om at vokse sammen.
Dere liker måten dere to“vokste” sammen.