ATTESTERE - oversættelse til Norsk

• attestere
• bekrefte
• sertifisere
• vitne

Eksempler på brug af Attestere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

passageren nuværende identifikation attestere status for den ledsagende dyr.
passasjeren stede identifikasjon som bekrefter statusen til den medfølgende dyr.

Rejse og fritid gruppe timeshare mæglere kan attestere det Ferieby er blandt de bedste af dem.
Reise og fritid Gruppe timeshare meglere kan attestere det Ferieby er blant de beste av dem.

rejsearrangører i Thailand vil attestere, har vejret ændret sig i det sidste årti,
turoperatører i Thailand vil attest, har været endret seg det siste tiåret,

Visningen Gennemgang er udelukkende beregnet til at kontrollere og attestere fakturaerne, og af den grund kan der ikke vedhæftes filer til en faktura i visningen Gennemgang.
Visningen Attestasjon er kun beregnet på attestasjon og godkjenning av fakturaer, og derfor kan man i Attestasjon-visningen ikke legge ved vedlegg til fakturaen.

Dem, der har brugt det kan attestere, at dette ikke er en fidus
De som har brukt det kan bevitne at dette ikke er en svindel

Attestere at have forstået anbefalingerne om brug vedrørende pool sikkerhed,
Bevis for å ha forstått anbefalingene om bruk angående bassengets sikkerhet,

masser af brugere kan attestere til produktets effektivitet.
mange brukere kan attest til produktets effekt.

Enhver, der nogensinde har oplevet angst angreb kan attestere, at betingelsen kan være meget invaliderende.
Alle som noen gang har opplevd angst angrep kan attest at betingelsen kan være svært ødeleggende.

vil blot attestere, at det ikke kun er hurtigt,
vil bare bevise at det ikke bare er raskt,

18.000 citater kun attestere de højeste akademiske standarder på TUM.
18 henvisninger bare attest til de høyeste faglige standarder på TUM.

kan attestere dette, jeg vil tjekke med Kotaku folkene,
kan attestere til dette, jeg vil sjekke over med Kotaku-folkene,

Baxter kan ikke på nogen måde garantere eller attestere, at informationen på sådanne websites er korrekt,
Baxter kan ikke på noen måte garantere eller bekrefte at informasjonen som gis på slike nettsteder, er korrekt,

alle ansøgere skal attestere, at de ikke deltager i en bestemt religion.
alle potensielle ansatte skal attestere på at de ikke er del av en bestemt religion.

kan ejeren foretage en anmodning, attestere den på en veterinærklinik, give et mikrochip til kontrol af koden
kan eieren gjøre en forespørsel, bekrefte den på en veterinærklinikk, gi en mikrochip for å sjekke koden,

hvor du kan leje en F-Machine Proeller Sybianat bruge i dit eget hjem og jeg kan attestere til den diskrete tjeneste, de giver.
en flott utleie service hvor du kan leie en F-Machine Proeller en Sybianå bruke i ditt eget hjem og jeg kan attestere til den diskrete tjenesten de gir.

kan virksomheden ikke på nogen måde attestere eller garantere, at informationen er korrekt,
kan selskapet ikke på noen måte bekrefte eller garantere at informasjonen er korrekt,

noget eCOGRAs godkendelsesmærke- som kan findes på hjemmesiden- kan attestere.
noe eCOGRAs godkjenningsstempel- som kan finnes på nettstedet- kan attestere til.

er det muligt at blive accepteret, hvis de kan attestere, at de har 2-3 års erfaring inden for informationsteknologi på mellemniveau inden for deres virksomhed…[-].
er det mulig å bli akseptert dersom de kan sertifisere at de har 2-3 års erfaring innen informasjonsteknologi på mellomnivå i deres selskap…[-].

Den kompetente lægelige myndighed skal attestere, at dette monokulære syn har eksisteret så længe,
Vedkommende medisinske myndighet skal attestere at det monokulare synet har eksistert så lenge

Aale Medlemskab attesterer, at institutionen opfylder
Aale Medlemskap bekrefter at institusjonen oppfyller